allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : einordnen , eingewöhnen , eingerostet , eingebildet , Abgeordnete , eingemeinden , eingraben , eingestehen , eingenommen , eingefallen , eingehend , eingehen et eingeben

I . ein|ordnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ein|ordnen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

einordnen sich einordnen (Autofahrer):

sich einordnen
ordenar-se colocar-se na faixa de rodagem adequada à direção a seguir

eingebildet ADJ

2. eingebildet (nicht wirklich):

eingebildet
imaginário

eingerostet ADJ auch fig

ein|gewöhnen* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

eingewöhnen sich eingewöhnen:

sich eingewöhnen in
habituar-se a
sich eingewöhnen in
acostumar-se a

ein|gemeinden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

ein|geben VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

eingeben irr (Daten):

eingeben
introduzir

I . ein|gehen irr +sein VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. eingehen (Risiko):

eingehen
correr
eine Wette eingehen
fazer uma aposta

II . ein|gehen irr +sein VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

4. eingehen (Kleidung):

eingehen
encolher

eingehend ADJ

I . eingefallen

eingefallen pp von einfallen:

II . eingefallen ADJ (Gesicht)

Voir aussi : einfallen

ein|fallen VERBE intr irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. einfallen (einstürzen):

einfallen
vir abaixo
einfallen
cair
einfallen
desmoronar-se

3. einfallen MILIT:

einfallen in
invadir

I . eingenommen

eingenommen pp von einnehmen:

II . eingenommen ADJ

Voir aussi : einnehmen

ein|nehmen VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

1. einnehmen (Geld):

einnehmen
receber

3. einnehmen (Medikament):

einnehmen
tomar
einnehmen
ingerir

ein|gestehen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . ein|graben VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

eingraben irr:

eingraben
enterrar

II . ein|graben VERBE pron sich eingraben irr

Voir le tableau de conjugaison

1. eingraben MILIT:

sich eingraben
entrincheirar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eingeordnet in die spielstarke Südstaffel der dritthöchsten deutschen Spielklasse wurde schnell deutlich, dass das Ziel nur Klassenerhalt heißen konnte.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang können auch psychische Störungen wie Onychophagie und Trichotillomanie eingeordnet werden.
de.wikipedia.org
Der Gottesname kann nicht unter einen Allgemeinbegriff des Göttlichen eingeordnet werden.
de.wikipedia.org
Etwa 5 bis 10 % der Kinder juveniler idiopathischer Arthritis können in diese Untergruppe eingeordnet werden.
de.wikipedia.org
Der apokryphe Jakobusbrief wird ebenso in die valentinianische Gnosis eingeordnet wie die beiden Apokalypsen.
de.wikipedia.org
Dessen ungeachtet kamen im Sommer 1937 Diskussionen auf, ob Werke von Anfang der 1920er Jahre als „entartet“ eingeordnet werden sollten.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Techniken werden psychologisch eingeordnet, analysiert und interpretiert, etwa in der politischen Psychologie, der Massenpsychologie, der Sozialpsychologie und der Kognitionspsychologie, die kognitive Verzerrungen untersucht.
de.wikipedia.org
Er wird auch als Entwicklungsroman oder soziale Satire eingeordnet.
de.wikipedia.org
Dem Basalt fehlen dabei flache Eintiefungen, die typisch für Lavahöhlen sind, womit der Abdruck nicht in diese Kategorie von Hohlräumen in Ergussgesteinen eingeordnet werden kann.
de.wikipedia.org
Ferner werden die beteiligten Akteure hinsichtlich ihrer Motivation, ihres Aktivitätspotenzials und ihrer Durchsetzungskraft bei der Erzwingung von Veränderungen zu ihrem eigenen Vorteil eingeordnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires