allemand » portugais

Traductions de „kopfstehen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

auf|stehen: Verbe intransitif
vor|stehen: Verbe intransitif
kopfrechnen: Verbe intransitif
an|stehen: Verbe intransitif
da|stehen: Verbe intransitif
ab|stehen: Verbe intransitif
bestehen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
erstehen: Verbe transitif
gestehen: Verbe transitif
zu|stehen: Verbe intransitif
entstehen: Verbe intransitif
aus|stehen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
bei|stehen: Verbe intransitif
Kopfrechnen: Substantif
Kopfschmerzen: Substantif
Kopfstand: Substantif
Kopfstütze: Substantif
Kopfzerbrechen: Substantif
Kopfkissen: Substantif
verstehen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : vorstehen , aufstehen , kopfrechnen , beistehen , ausstehen , verstehen , entstehen , zustehen , gestehen , erstehen , bestehen , abstehen , dastehen , anstehen , Kopfrechnen , Kopfschmerzen , Kopfkissen , Kopfzerbrechen , Kopfstütze et Kopfstand

auf|stehen VERBE intr irr +sein

1. aufstehen (Person):

aufstehen

levantar-se

2. aufstehen (Tür):

aufstehen

estar aberto

vor|stehen VERBE intr irr

1. vorstehen (herausragen):

vorstehen

sobressair

2. vorstehen (leiten):

vorstehen

dirigir

einer Organisation vorstehen

estar à frente de uma organização

einer Organisation vorstehen

dirigir uma organização

kopfrechnen VERBE intr

kopfrechnen

calcular de cabeça

an|stehen VERBE intr irr

1. anstehen (warten):

anstehen

esperar pela sua vez

anstehen

meter-se na bicha

2. anstehen (zur Bearbeitung):

anstehen

estar por fazer

da|stehen VERBE intr

dastehen irr:

dastehen

estar alí/aí

gut dastehen

prosperar

dumm dastehen

ficar com cara de parvo

ab|stehen VERBE intr

abstehen irr:

abstehen

ficar distante

I . bestehen* VERBE trans

bestehen (Prüfung)

passar em

bestehen (Prüfung)

ficar bem em

bestehen (Kampf, Probe)

vencer

bestehen (Kampf, Probe)

sair-se bem em

II . bestehen* VERBE intr irr

erstehen* VERBE trans

erstehen irr:

erstehen

adquirir

erstehen

comprar

gestehen <gesteht, gestand, gestanden> VERBE trans

gestehen irr a JUR:

gestehen

confessar

ich muss gestehen, dass ...

tenho de confessar que...

offen gestanden

para ser franco

offen gestanden

com franqueza

zu|stehen VERBE intr

zustehen irr:

zustehen

caber

mir stehen noch 30 EUR zu

ainda me cabem 30 euros

mir stehen noch 30 EUR zu

ainda tenho direito a 30 euros

entstehen* VERBE intr

entstehen irr +sein:

entstehen aus

surgir de

entstehen aus

ter origem em

es werden keine weiteren Kosten entstehen

não resultarão custos acrescidos

I . aus|stehen VERBE trans

ausstehen irrég (ertragen):

ausstehen Angst, Qualen

suportar

ausstehen Angst, Qualen

aguentar

Schmerzen ausstehen

passar dores

es ist ausgestanden

isso já passou

jdn/etw nicht ausstehen können

não poder com alguém/a. c.

jdn/etw nicht ausstehen können

não suportar alguém/a. c.

II . aus|stehen VERBE intr irrég

1. ausstehen (nicht eingetroffen sein):

ausstehen Antwort, Entscheidung

faltar

noch ausstehen

(ainda) estar por vir

2. ausstehen (Rechnungsbetrag):

ausstehen

estar por pagar

ausstehende Schuld

dívida ativa

bei|stehen VERBE intr

beistehen irr:

jdm beistehen

ajudar alguém

jdm beistehen

auxiliar alguém

Kopfrechnen <-s> SUBST nt kein plur

Kopfrechnen

cálculo m mental

Kopfschmerzen SUBST plur

Kopfschmerzen

dores f plur de cabeça

Kopfstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Kopfstand

pino m

Kopfstütze <-n> SUBST f

Kopfstütze

encosto m de cabeça

Kopfzerbrechen SUBST nt

Kopfzerbrechen

esforço m mental

das bereitet mir Kopfzerbrechen

isso obriga-me a puxar pela cabeça

Kopfkissen <-s, -> SUBST nt

Kopfkissen

almofada f

Kopfkissen

travesseira f

verstehen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

verstehen unter + dat

entender por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Findet ihr/Ihr euren/Euren Rhythmus und befolgt ihr/Ihr das Vorstehende, so braucht ihr/Ihr nicht kopfstehen und könnt dem Schicksal Trotz bieten. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	stehe	auf
du	stehst	auf
er/sie/es	steht	auf
wir	stehen	auf
ihr	steht	auf
sie	stehen	auf

Traductions de „kopfstehen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

auf|stehen VERBE intr irr +sein

1. aufstehen (Person):

2. aufstehen (Tür):

vor|stehen VERBE intr irr

1. vorstehen (herausragen):

2. vorstehen (leiten):

kopfrechnen VERBE intr

an|stehen VERBE intr irr

1. anstehen (warten):

2. anstehen (zur Bearbeitung):

da|stehen VERBE intr

dastehen irr:

ab|stehen VERBE intr

abstehen irr:

I . bestehen* VERBE trans

II . bestehen* VERBE intr irr

1. bestehen (existieren):

2. bestehen (andauern):

3. bestehen (beharren):

4. bestehen (sich zusammensetzen):

erstehen* VERBE trans

erstehen irr:

gestehen <gesteht, gestand, gestanden> VERBE trans

gestehen irr a JUR:

zu|stehen VERBE intr

zustehen irr:

entstehen* VERBE intr

entstehen irr +sein:

I . aus|stehen VERBE trans

ausstehen irrég (ertragen):

II . aus|stehen VERBE intr irrég

1. ausstehen (nicht eingetroffen sein):

2. ausstehen (Rechnungsbetrag):

bei|stehen VERBE intr

beistehen irr:

Kopfrechnen <-s> SUBST nt kein plur

Kopfschmerzen SUBST plur

Kopfstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Kopfstütze <-n> SUBST f

Kopfzerbrechen SUBST nt

Kopfkissen <-s, -> SUBST nt

verstehen VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "kopfstehen" dans d'autres langues

"kopfstehen" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche