Traductions de „seos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sein² PRON poss (adjektivisch)

sein

(o) seu

sein

(a) sua

sein

o/a... dele

sein Bruder

o seu irmão

sein Bruder

o irmão dele

seine Schwester/Kinder

a sua irmã/os seus filhos

seine Schwester/Kinder

a irmã dele/os filhos dele

sehr <mehr, am meisten> [ze:ɐ] ADV

sehr

muito

sehr oft

muitas vezes

zu sehr

demasiado

wie sehr

quanto

so sehr

tanto

so sehr

tão

so sehr er auch bat

por mais que ele pedisse

danke sehr!

muito obrigado!

ich bin sehr müde

estou muito cansado

sehr viele Gäste

muitos convidados

seit [zaɪt] PRAEP +dat

seit

desde

seit wann?

desde quando?

seit langem

(desde) há muito

sie ist seit einer Woche hier

ela está aqui há uma semana

seit eh und je

desde sempre

sexy [ˈsɛksi, ˈzɛksi] ADJ

sexy

sensual

sexy

sexy

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] SUBST nt

Epos

epopeia f

Epos

poema m épico

Moos <-es, -e> [mo:s] SUBST nt

Moos

musgo m

I . los [lo:s] ADJ

1. los (nicht befestigt):

los

solto

der Knopf ist los

o botão está solto

jdn/etw los sein

ter-se livrado de alguém/a. c.

2. los (Geschehen):

was ist los?

o que é que se passa?

was ist los?

o que é que há?

was ist mit ihm/ihr los?

que é que ele/ela tem?

was ist mit ihm/ihr los?

o que é que se passa com ele/ela?

dort ist nichts los

ali não se passa nada

mit ihm ist heute nichts los

não há nada a fazer com ele hoje

II . los [lo:s] ADV

1. los (schnell):

los!

vamos (lá)!

los!

anda (lá)!

los, mach schon!

anda, faz lá!

2. los fam (weg):

sie sind schon los

eles já foram (embora)

Los <-es, -e> [lo:s] SUBST nt

1. Los (Lotterielos):

Los

bilhete m de lotaria

Los

cautela f

etw durch das Los entscheiden

tirar a. c. à sorte

das große Los ziehen

tirar a sorte grande

2. Los kein plur littér (Schicksal):

Los

sorte f

Los

fado m

soso ADV fam

soso

pois

soso lala

assim-assim

seriös ADJ

seriös

sério