Traductions de „senină“ dans le dictionnaire allemand » russe

senil [zeˈni:l] ADJ péj

senil

ста́рческий

senior [ˈze:ni̯ɔ:ɐ̯] ADJ (nur nachgestellt)

senior

ста́рший

Walter Müller senior

Ва́льтер Мю́ллер ста́рший

sein¹ [zaɪn] VERBE intr war, gewesen

sein

быть

was ist los?

что случи́лось?

was ist das?

что́ это?

ich bin's fam

э́то я

das wär's fam

вот, пожа́луй, и всё

wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)

как бы то ни́ было

das kann schon sein

э́то вполне́ возмо́жно

sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung

будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту

das ist schwer zu verstehen

э́то сло́жно поня́ть

die Sitzung ist am Freitag

заседа́ние бу́дет в пя́тницу

mir ist kalt

мне хо́лодно

bist du's?

э́то ты?

wir sind Freunde

мы друзья́

ich bin 25

мне 25 лет

zwei und zwei ist vier

два́жды два четы́ре

seien Sie so freundlich, und ...

бу́дьте так добры́ и ...

ist es nicht so?

ра́зве не так?

das war's

э́то всë

es sei denn, dass ...

е́сли то́лько ...

sie ist verheiratet

она́ за́мужем

wo warst du so lange?

где ты так до́лго пропада́л?

es ist 14.30 Uhr

сейча́с полови́на тре́тьего

kann sein!

мо́жет быть!

seins PRON poss

seins → seine(r, s)

I . senden [ˈzɛndən] VERBE trans sandte/sendete, gesandt/gesendet sout (schicken)

senden

посыла́ть

senden

-сла́ть

senden

направля́ть

senden

-пра́вить perf

II . senden [ˈzɛndən] VERBE intr RADIO, tv

senden (ausstrahlen)

трансли́ровать imperf

sengen [ˈzɛŋən] VERBE intr (Sonne, Hitze)

sengen

пали́ть imperf

I . senken [ˈzɛŋkən] VERBE trans

senken

снижа́ть

senken

сни́зить perf

den Kopf senken

опусти́ть го́лову

II . senken [ˈzɛŋkən] VERBE intr

senken

опуска́ться

senken

опусти́ться perf

der Boden hat sich gesenkt

пол осе́л

sehnig ADJ

sehnig

жи́листый

Sein <-s> SUBST nt ohne plur PHILOS

Sein

существова́ние nt

I . sehen [ˈze:ən] VERBE trans sah, gesehen

sehen

ви́деть

sehen

у- perf

sehen

смотре́ть

sehen

по- perf

aus dem Fenster sehen

посмотре́ть из окна́

auf die Uhr sehen

посмотре́ть на часы́

sieh mal!

смотри́-ка!

wie ich sehe, ist alles in Ordnung

как я ви́жу, всё в поря́дке

ihr werdet schon noch sehen

вы ещё уви́дите

wir werden ja sehen, wer recht hat

мы ещё уви́дим, кто прав

ich sehe schlecht

я пло́хо ви́жу

wir sehen uns morgen

уви́димся за́втра

jdn wieder sehen

встре́титься опя́ть с кем-ли́бо

ich sehe das anders

я смотрю́ на э́то ина́че

lass dich ja nicht mehr hier sehen fam

и бо́льше здесь не пока́зывайся

etw nicht mehr sehen können fam (satt haben)

вот уви́дишь

II . sehen [ˈze:ən] VERBE intr

sehen

ви́деть

sehen (blicken)

смотре́ть

gut/schlecht sehen

хорошо́/пло́хо ви́деть

du wirst schon sehen fam

вот уви́дишь

sen.

sen. abréviation de senior

sen.

ста́рший

Voir aussi : senior

senior [ˈze:ni̯ɔ:ɐ̯] ADJ (nur nachgestellt)

senior

ста́рший

Walter Müller senior

Ва́льтер Мю́ллер ста́рший