allemand » slovène

I . dir [diːɐ] PRON PERS

II . dir [diːɐ] PRON RÉFL

dir dat du:

dir
sebi [oder si]
was hast du dir gekauft?
kaj si si kupil?

Voir aussi : du

du [duː] PRON PERS

I . dich [dɪç͂] PRON PERS

II . dich [dɪç͂] PRON RÉFL

dich acc du:

dich
se
benimm dich!
obnašaj se!

Voir aussi : du

du [duː] PRON PERS

du [duː] PRON PERS

Du <-(s), -(s)> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec dir

mit dir
s teboj [oder s tabo]
wegen dir
zaradi tebe
dank dir
po tvoji zaslugi, zahvaljujoč tebi
dir gleichen
podoben tebi
was fällt dir ein!
kaj ti pride na misel!
ich empfehle ihn dir
priporočam ti ga
im Gegensatz zu dir
v nasprotju s tabo
bist du dir sicher?
si prepričan?
ein Freund von dir
tvoj prijatelj
mir nichts, dir nichts
meni nič, tebi nič
wie gefällt es dir?
kako ti je všeč?
gib dir keine Mühe!
ne trudi se!
darf ich dir nachgießen?
ti smem doliti?
was erlaubst du dir?
kaj si drzneš?
lass es dir schmecken
naj ti tekne
schmeckt dir die Suppe?
ti juha tekne?
lass es dir schmecken!
naj ti tekne!
zwischen dir und mir
med nama
mach dir keine Hoffnungen
ne delaj si utvar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ersetze im Ergebnis die zweite Stelle von rechts durch das neue Symbol und merke dir wiederum den Übertrag.
de.wikipedia.org
Berlages Gebot lautet: "Schau dir das Gebäude und seine Geschichte an".
de.wikipedia.org
Dann wandte er sich dem Henker zu und sagte: „Ich vergebe dir und allen, die mir Böses tun, von Herzen.
de.wikipedia.org
In der zweiten Strophe heißt es darin: „Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,/ noch nie überlegt zu haben, wohin.
de.wikipedia.org
Alsbald werde ich auf deinen Lockruf hin durch den Gang zu dir kommen, um auf einer Kristallstraße dem Genusse deines silbergleichen Gesichts entgegenzueilen.
de.wikipedia.org
Behandelt wird das alte Konfliktthema: Bau nach Anleitung gegen Bau, was dir gefällt.
de.wikipedia.org
Der deutsche Beitrag Mit Dir untergehen entwickelte sich wesentlich erfolgreicher als der englische.
de.wikipedia.org
Du kannst dir nicht vorstellen, wie das war, dies zu erleben.
de.wikipedia.org
Legendär aber unbelegt ist ein Ausspruch der Söhne nach deren Englandbesuch zu ihrem Vater: „Lieber alter Herr, verbrenne deine Maschinen und lass dir englische bauen“.
de.wikipedia.org
Ich weiß nur eins: Es muß einen besseren Menschen aus dir machen!
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dir" dans d'autres langues

"dir" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires