Traductions de „nanêse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nannte VERBE

nannte 3. prét von nennen:

Voir aussi : nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> VERBE trans

1. nennen (benennen):

nennen

imenovati

nennen

preimenovati

das nennt man Mut

temu se reče pogum

2. nennen (angeben):

nennen

navesti

kannst du mir Beispiele dafür nennen?

mi lahko za to navedeš primere?

3. nennen (erwähnen):

nennen

omeniti

unten genannt

spodaj omenjen

4. nennen (bezeichnen):

nennen

označiti

so genannt

tako imenovan

deine so genannten Freunde

tvoji tako imenovani prijatelji

sie nannten ihn einen Lügner

označili so ga za lažnivca

II . nennen <nennt, nannte, genannt> VERBE pron

nennen sich nennen:

sich nennen

imenovati se

und so was nennt sich Freund? fam

in to naj bi bil prijatelj?

Libanese (-in) <-n, -n; -nen> [libaˈneːzə] SUBST m (f)

Libanese (-in)

Libanonec(Libanonka) m (f)

Sudanese (-in) <-n, -n; -nen> [zudaˈneːzə] SUBST m (f)

Sudanese (-in)

Sudanec(Sudanka) m (f)

Chinese (-in) <-n, -n; -nen> [çi'ne:zə] SUBST m (f)

Chinese (-in)

Kitajec(Kitajka) m (f)

Finesse <-n> [fiˈnɛsə] SUBST f littér

1. Finesse (Detail):

Finesse

podrobnost f

Finesse

detajl m

mit allen Finessen

z vsemi podrobnostmi

2. Finesse (Trick):

Finesse

trik m

3. Finesse ohne pl (Schlauheit):

Finesse

pretkanost f

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈneːzən] VERBE intr +sein

genesen

okrevati

genesen

ozdraveti

nach/von langer Krankheit genesen

okrevati po dolgotrajni bolezni

Analyse <-n> [anaˈlyːzə] SUBST f

Analyse

razčlemba f

Analyse

analiza f

Banause <-n, -n> [baˈnaʊzə] SUBST m péj

Banause

neotesanec(neotesanka) m (f)

Banause

banavz m slabš.

Miese [ˈmiːzə] SUBST

Miese plur fam:

Miese

primanjkljaj m

in den Miesen sein

biti v minusu

Riese (-in) <-n, -n; -nen> [ˈriːzə] SUBST m (f) (Gestalt)

Riese (-in)

velikan(ka) m (f)

These <-n> [ˈteːzə] SUBST f

These

trditev f

These

teza f

eine These aufstellen

postaviti tezo

Wiese <-n> [ˈviːzə] SUBST f

Wiese

travnik m

auf der grünen Wiese fig

zunaj naselja

Fliese <-n> [ˈfliːzə] SUBST f

Fliese (aus Stein)

tlakovec m

Fliese (Kachel)

okrasna ploščica f

Askese [asˈkeːzə] SUBST f

Askese ohne pl:

Askese

askeza f

Friese (-in) <-n, -n; -nen> [ˈfriːzə] SUBST m (f)

Friese (-in)

Frizijec(Frizijka) m (f)

Nase² SUBST f

Nase ohne pl (Geruchs-, Spürsinn):

Nase

voh m

eine gute Nase für etw haben

imeti dober nos za kaj fam

Banane <-n> [baˈnaːnə] SUBST f

Banane BOT

banana f

Banane (Baum)

bananovec m

nanu INTERJ

nanu

(glej) no!

Pekinese <-n, -n> [pekiˈneːzə] SUBST m ZOOL

Pekinese

pekinžan m

Lese <-n> [ˈleːzə] SUBST f

Lese

bera f

Lese (Weinlese)

trgatev f