anglais » allemand

ˈdog days SUBST plur

1. dog days (weather):

dog days
Hundstage pl
 Un exemple tiré d'Internet

ˈglo·ry days SUBST plur

hal·cy·on days [ˌhælsiənˈ-] SUBST

halcyon days plur val littér:

halcyon days
glückliche Tage
halcyon days
[h]alkyonische Tage littér

Hun·dred ˈDays SUBST HIST

Ro·ˈga·tion Days SUBST plur RÉLIG

ˈsal·ad days SUBST

ˈset·tle·ment days SUBST plur

1. settlement days ÉCON, FIN:

settlement days
Abrechnungstage pl

2. settlement days BOURSE:

settlement days
Liquidationstermine pl

day [deɪ] SUBST

1. day (24 hours):

day
Tag m
my birthday is ten days from now
heute in zehn Tagen habe ich Geburtstag
what a day!
was für ein Tag!
you're forty if you're a day fam
du bist mindestens vierzig [Jahre alt]
you don't look a day over forty
Sie sehen kein bisschen älter als vierzig aus
we're expecting the response any day now
die Antwort kann jetzt jeden Tag kommen
today is not my day
heute ist nicht mein Tag
today of all days
ausgerechnet heute
for a few days
auf ein paar Tage
for a few days
für einige Tage
in a few days[' time]
in einigen [o. in ein paar] Tagen
from one day to the next (suddenly)
von heute auf morgen
from one day to the next (in advance)
im Voraus
from one day to the other
von einem Tag auf den anderen
one day
eines Tages
to be one of those days
einer dieser unglückseligen Tage sein
the other day
neulich
the other day
vor einigen Tagen
some day
irgendwann [einmal]
day in, day out
tagaus, tagein
from this day forth
von heute an
from that day on[wards]
von dem Tag an
the day after tomorrow
übermorgen
the day before yesterday
vorgestern
day after day
Tag für Tag
day after day
tagtäglich
day by day
Tag für Tag
by the day
von Tag zu Tag
from day to day
von Tag zu Tag
to the day
auf den Tag genau
to this day
bis heute
these days (recently)
in letzter Zeit
these days (nowadays)
heutzutage
these days (nowadays)
heute
these days (at the moment)
zurzeit
one of these days
eines Tages
one of these days (soon)
demnächst [einmal]
one of these days (some time or other)
irgendwann [einmal]
 113 exemples tirés d'Internet
Voir plus d'informations

day

Vocabulaire de spécialité

day-to-ˈday ADJ

ˈJudg(e)·ment Day SUBST RÉLIG

Mid·sum·mer('s) ˈDay SUBST

day-to-day business SUBST handel

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

shopping days
verkaufsoffene Tage
these days (nowadays)
heute
juridical days
Verhandlungstage pl
the good old days
die gute alte Zeit
today of all days
ausgerechnet heute
in days gone by form
in früheren Tagen
in days of old
in früheren Zeiten
every couple of days
alle paar Tage
Voir plus d'informations
a nine days' wonder dated
[nur] eine Eintagsfliege fig
one of these days
eines Tages
her days are numbered
ihre Tage sind gezählt
high days and holidays GB
Festtage und Feiertage
payable at sixty days
zahlbar innerhalb von sechzig Tagen
Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He was hospitalised for four days after suffering a wounded head.
en.wikipedia.org
Both stores were looted in the final days of the war.
en.wikipedia.org
A nest will include three to five eggs, which are usually greenish-blue with brown or purple spots, and hatch in 1314 days.
en.wikipedia.org
The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.
en.wikipedia.org
It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved.
www.sfchronicle.com
Accommodation will not be available every night, so that lightweight camping, or bivouac gear, is necessary, as well as several days supply of food.
en.wikipedia.org
He ignored the edict, and two days later he forced his way into her chamber as she was about to disrobe.
en.wikipedia.org
Overall the triumphant Pekingese saw off two thousand dogs representing 185 breeds over two days to claim the top prize.
www.telegraph.co.uk
Her privileged background and family wealth allowed her to spend her days socialising, dining out and shopping, and her nights attending raucous parties.
www.telegraph.co.uk
The male bodybuilder introduced her to a female bodybuilder and suggested we start training five days a week and work one body part a day.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "days" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires