share price dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de share price dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1. share C (portion):

share
parte f
I've already paid my share
yo ya he pagado mi parte or lo que me corresponde
how much is my share of the bill?
¿cuánto me toca pagar a mí?
she must take her share of the blame
debe aceptar que tiene parte de la culpa
he's had his share of bad luck
ha tenido or le ha tocado bastante mala suerte or su buena cuota de mala suerte
I only want my fair share
solo quiero lo que en justicia me corresponde
they've had more than their fair share of attention
han recibido más atención de la que les correspondía
I've done my share of covering up for her
yo ya la he encubierto bastante
to go shares on sth fam let's go shares on a taxi
tomemos un taxi y lo pagamos a medias (or entre los tres etc.)
to work on shares Am
trabajar como socios
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

1. price:

price COMM, FIN
precio m
price (of stocks)
cotización f
price (of stocks)
precio m
house prices have risen
el precio de la vivienda ha aumentado
house prices have risen
la vivienda ha aumentado de precio
prices start at $99
desde 99 dólares
what price did you pay for it?
¿qué precio or cuánto pagaste por él?
I got a good price for the car
vendí bien el coche
the two brands are the same price
las dos marcas valen or cuestan lo mismo
two for the price of one
dos al or por el precio de uno
at a price of £80
por 80 libras
we couldn't afford it at today's prices
(tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo
at half price
a mitad de precio
accommodation is available, at or for a price
es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro
to go up/down in price
subir/bajar de precio
I didn't even have the price of a beer
no tenía ni para una cerveza
I couldn't put a price on it
no sabría decir cuánto vale
to put a price on sb's head
ponerle precio a la cabeza de alguien
they still haven't named their price!
todavía no han dicho cuánto quieren
I'll take the job, if the price is right
aceptaré el trabajo si (me) pagan bien
we pay top prices for used cars
pagamos los mejores precios por su coche usado
price cut
rebaja f en el precio
price earnings ratio
PER m (relación precio/beneficio de una acción)
price freeze
congelación f de precios
price increase
aumento m de precio
price increase
subida f de precio
price limit
precio m límite or tope
it's out of my price range
cuesta más de lo que puedo pagar
a wide price range
una amplia gama de precios
price rise
subida f de precios
price rise
suba f de precios RíoPl
prices and incomes policy
política f de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

price
precio m
victory was won at a terrible price
se pagó muy cara la victoria
at (what) a price!
¡a qué precio!
they want peace at any price
quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa
not at any price!
¡de ningún modo!
not at any price!
¡por nada del mundo!
what price peace?
¿va a ser posible lograr la paz?
what price the freedom of the press now?
en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa
to pay a/the price for sth
pagar caro algo
there will be a high price to pay in the future
lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro
that's a small price to pay for independence
bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

II.price [Am praɪs, GB prʌɪs] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

share price dans le dictionnaire PONS

Traductions de share price dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However, the share price increased about 4.5% three days after the crash.
en.wikipedia.org
He can sell if the share price drops below the margin requirement, at least 50% of the value of the stocks in the account.
en.wikipedia.org
The share price at which these anticipated profits are bought, and the fundamental basis for growth, are secondary considerations.
en.wikipedia.org
It concluded that there was no deliberate attempt to drive the share price down.
en.wikipedia.org
A common reason for a reverse stock split is to satisfy a stock exchange's minimum share price.
en.wikipedia.org
The share price rose so rapidly that people began buying shares merely in order to sell them at a higher price.
en.wikipedia.org
The prosecution relied on a new law; the defendants claimed that supporting a share price with a guarantee was an unusual but longstanding market practice.
en.wikipedia.org
To accurately evaluate a bond fund's performance, both the share price and yield must be considered.
en.wikipedia.org
The problem was whether the services or assets accepted were in fact as valuable to the company as the cash share price otherwise would be.
en.wikipedia.org
Income fell from 981 in 1858 to 168 in 1868, and the share price dropped from 40 to 10 between 1860 and 1863.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "share price" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires