water: dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de water: dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, GB ˈwɔːtə] SUBST U

1. water:

water
agua f (con artículo masculino en el singular)
drinking/running water
agua potable/corriente
turn the water on (at main)
abre la llave de paso del agua
turn the water on (at main)
da el agua
turn the water on (from faucet)
abre la llave
turn the water on (from faucet)
abre el grifo Esp
turn the water on (from faucet)
abre la canilla RíoPl
turn the water on (from faucet)
abre el caño Pérou
the water has risen/gone down
las aguas han subido/bajado
hard/soft water
agua dura/blanda
to be/lie under water
estar/quedar inundado
the kitchen was 2 ft under water
la cocina tenía 2 pies de agua
high/low water
marea f alta/baja
they headed for the open water
pusieron rumbo al mar abierto
still/rough water
aguas tranquilas/agitadas
he's gone through a patch of rough water
ha pasado por un período bastante tormentoso
to go across or over the water
cruzar a la otra orilla
to go across or over the water
cruzar el charco fam
from across the water
de la otra orilla
from across the water
del otro lado del charco fam
to make water ship:
hacer agua
by water
por barco
to spend money like water
gastar dinero como si fuera agua
to spend money like water
gastar a manos llenas
Rutland Water
el lago Rutland
like water off a duck's back
como quien oye llover
I keep telling her to study but it's water off a duck's back
estoy constantemente diciéndole que estudie pero le resbala or pero es como quien oye llover
of the first water (person)
de primer orden
of the first water litt (diamond)
de primera calidad
to be in deep water(s)
estar con el agua al or hasta el cuello
to be in/get into hot water
estar/meterse en una buena fam
to get into deep water(s)
meterse en camisa de once varas
to hold water
tenerse en pie
that theory just doesn't hold water
esa teoría hace agua por todos lados
to pour or throw cold water over sth
ponerle trabas a algo
to test the water
tantear el terreno
water under the bridge that's all water under the bridge
eso ya es agua pasada
a lot of water has flowed under the bridge since we last met
ha corrido mucha agua bajo el puente or ha llovido mucho desde la última vez que nos vimos
a lot of water has flowed under the bridge since we last met épith temperature/meter
del agua
a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant
acuático

II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, GB ˈwɔːtə] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, GB ˈwɔːtə] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

water-repellent [Am ˈwɔdər rəˌpɛlənt, GB], water-resistant [-rɪˌzɪstənt] ADJ

water board HIST → water authority

Voir aussi : water authority

water: dans le dictionnaire PONS

Traductions de water: dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

Idiomes/Tournures:

to be water under the bridge
ser agua pasada
like water off a duck's back
como si oyera llover
to spend money like water
gastar el dinero como si creciera en los árboles
to pour cold water on sth
echar agua fría a algo
to be in deep water
estar metido en un lío
still waters run deep prov
no te fíes del agua mansa prov
of the first water (excellent)
de primera
of the first water (extremely bad)
ínfimo, -a
to get into hot water
meterse en honduras
to fish in troubled waters
pescar en río revuelto
to hold water explanation
ser consistente
to muddy the waters
enmarañar las cosas

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

water: Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to take a header into the water
tirarse de cabeza al agua
wash down the pill with water
trágate la pastilla con agua
to give another wipe with clean water
dar otra pasada con agua limpia
mix flour and water, half and half [or in equal amounts]
mezcla harina y agua, mitad y mitad
the water dripped out of the tap
el agua salía gota a gota del grifo
there's not a drop of water left
no queda ni gota de agua
drink of cane syrup, water and peppers
sambumbia
to pump water out of the cellar
desaguar el sótano
to put one's hand in the water
hundir la mano en el agua
these plants need a lot of water
estas plantas quieren mucha agua

water: Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de water: dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This may also free up short supplies of summer time water for other beneficial uses.
en.wikipedia.org
Many plumbers and steamfitters are aware of the phenomenon called water hammer.
en.wikipedia.org
Some aquarists filter or purify their water through deionization or reverse osmosis prior to using it.
en.wikipedia.org
As a diuretic (in particular a thiazide), trichlormethiazide encourages water loss from the body.
en.wikipedia.org
It was found that the bull shark stayed at the mouth of the river independent of the salinity of the water.
en.wikipedia.org
Put a sheet of greaseproof paper on a baking tray and have a glass of cold water handy.
www.express.co.uk
Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low.
en.wikipedia.org
Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.
www.thehindu.com
The mass and drag of the moving water creates the resistance.
en.wikipedia.org
The water has almost no dissolved oxygen, and instead there are traces of heavy metals like copper, besides sewage and sludge.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "water:" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires