fiski dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fiski dans le dictionnaire anglais»italien

I.frisk [GB frɪsk, Am frɪsk] SUBST

frisk

perquisizione f

II.frisk [GB frɪsk, Am frɪsk] VERBE trans

frisk person:

frisk

perquisire

III.frisk [GB frɪsk, Am frɪsk] VERBE intr

frisk lamb, puppy:

frisk

saltellare, ruzzare, fare capriole

I.miskick [GB mɪsˈkɪk] VERBE trans Am

miskick ball

tirare male

miskick penalty

sbagliare

II.miskick [GB mɪsˈkɪk] VERBE intr Am (by kicking)

miskick

sbagliare il tiro

siskin [GB ˈsɪskɪn, Am ˈsɪskɪn] SUBST

siskin

lucherino m

griskin [GB ˈɡrɪskɪn, Am ˈɡrɪskɪn] SUBST

griskin

braciola f di maiale

I.fish¹ <plur fish, fishes> [GB fɪʃ, Am fɪʃ] SUBST

1. fish ZOOL:

fish

pesce m

to catch a fish

prendere un pesce

freshwater, saltwater or sea fish

pesce d'acqua dolce, di mare

2. fish before subst:

fish (of fish) course, bone, glue

di pesce

fish (for fish) knife, fork

da pesce

3. fish CULIN:

fish U

pesce m

to eat, cook fish

mangiare, cucinare (il) pesce

wet fish

= pesce fresco, conservato in salamoia o sotto sale in contrapposizione a quello essiccato, surgelato o congelato

4. fish ASTROL:

the Fishes

i Pesci

II.fish¹ [GB fɪʃ, Am fɪʃ] VERBE trans

fish waters, river:

fish

pescare in

III.fish¹ [GB fɪʃ, Am fɪʃ] VERBE intr

1. fish:

fish

pescare

to fish for trout, cod

pescare trote, merluzzi

2. fish (test for response) fig:

“why did he ask me that?” - “he was just fishing!”

“perché me l'ha chiesto?” - “voleva farti parlare”

to fish for information

cercare informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

IV.fish¹ [GB fɪʃ, Am fɪʃ]

to be neither fish nor fowl (nor good red herring)

non essere né carne né pesce

to be like a fish out of water

essere or sentirsi come un pesce fuor d'acqua

to drink like a fish fam

bere come una spugna

to have other fish to fry fam

avere cose più importanti da fare

he's a queer fish fam

è un tipo strano

he's a cold fish fam

è un tipo freddo

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

yellow fish [ˌjeləʊˈfɪʃ] SUBST Am péj

yellow fish

= immigrato clandestino cinese

fish farming [ˈfɪʃˌfɑːmɪŋ] SUBST

fish farming

piscicoltura f

fish market [ˈfɪʃmɑːkɪt] SUBST

fish market

mercato m del pesce

tin fish [ˈtɪnˌfɪʃ] SUBST fam (torpedo)

tin fish

siluro m

fish-glue [ˈfɪʃɡluː] SUBST

fish-glue

colla f di pesce

fiski dans le dictionnaire PONS

Traductions de fiski dans le dictionnaire anglais»italien

I.frisk [frɪsk] VERBE intr

frisk

saltellare

II.frisk [frɪsk] VERBE trans

frisk

perquisire

flying fish SUBST

flying fish

pesce m volante

fist [fɪst] SUBST

fist

pugno m

to clench one's fists

stringere i pugni

to shake one's fist at sb

minacciare qu con un pugno

fishy <-ier, -iest> [ˈfɪ·ʃi] ADJ

1. fishy taste, smell:

fishy

di pesce

2. fishy fam (dubious):

fishy

equivoco, -a

Idiomes/Tournures:

to smell fishy

puzzare

I.fish <-(es)> [fɪʃ] SUBST

1. fish ZOOL:

fish

pesce m

2. fish CULIN:

fish

pesce m

Idiomes/Tournures:

to be a big fish in a small pond

essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

(like) a fish out of water

(come) un pesce fuor d'acqua

to have bigger fish to fry

avere cose più importanti da fare

an odd fish

un tipo strano

II.fish [fɪʃ] VERBE intr

fish

pescare

to fish for information

andare a caccia di informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

III.fish [fɪʃ] VERBE trans

fish

pescare

I.skip <-pp-> [skɪp] VERBE intr

1. skip (take light steps):

skip

trotterellare

to skip from one subject to another

saltare di palo in frasca

2. skip (with rope):

skip

saltare la corda

3. skip MUS (not play properly):

skip

saltare

II.skip <-pp-> [skɪp] VERBE trans

1. skip (leave out):

skip

saltare

2. skip fam (not participate in):

skip

saltare

to skip class

saltare le lezioni

3. skip fam (leave):

to skip town

lasciare di nascosto la città

4. skip (hop with rope):

to skip rope

saltare con la corda

5. skip ENS:

to skip a grade

saltare una classe

III.skip [skɪp] SUBST

skip

saltello m

I.skin [skɪn] SUBST

1. skin of person, animal:

skin

pelle f

to be soaked to the skin

essere zuppo (d'acqua)

2. skin:

skin of apple, potato, tomato

buccia f

skin of melon

scorza f

3. skin TEC:

skin

rivestimento m

4. skin (on milk):

skin

panna f

Idiomes/Tournures:

to be all skin and bone(s)

essere pelle e ossa

it's no skin off his/her back fam

non le/gli fa né caldo né freddo

by the skin of one's teeth fam

per un pelo

to have a thick skin

avere la pelle dura

to jump out of one's skin fam

prendersi un colpo

to get under sb's skin (annoy)

dare sui nervi a qu

II.skin <-nn-> [skɪn] VERBE trans

1. skin (remove skin from):

skin animal

spellare

to skin sb alive iron

scorticare qu vivo

2. skin (graze):

skin

sbucciarsi

I.skim <-mm-> [skɪm] VERBE trans

1. skim CULIN:

skim

asportare

skim milk

scremare

2. skim (move above):

skim

rasentare

II.skim <-mm-> [skɪm] VERBE intr

to skim over sth

passare rasente qc

to skim through sth fig

dare una scorsa a

I.risk [rɪsk] SUBST

1. risk (chance):

risk

rischio m

to run the risk of sth

correre il rischio di qc

2. risk (danger):

risk

pericolo m

at one's own risk

a proprio rischio e pericolo

to be at risk

essere in pericolo

II.risk [rɪsk] VERBE trans

risk

rischiare

to risk doing sth

arrischiarsi a fare qc

to risk one's life

rischiare la propria vita

I.skirt [skɜ:rt] SUBST

skirt (garment)

gonna f

skirt (lower part of coat)

falda f

II.skirt [skɜ:rt] VERBE trans

1. skirt path, road:

skirt

circondare

2. skirt (avoid):

skirt

aggirare