primary school dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de primary school dans le dictionnaire anglais»italien

primary school [GB]

primary school → Primary schools SUBST

primary school

scuola f elementare

primary school

scuola f primaria before subst

primary school children

alunni della scuola elementare

children of primary school age

bambini delle elementari

Voir aussi : Primary schools

Primary schools Info

Primary schools

In Gran Bretagna, per l'educazione primaria esistono sistemi scolastici diversi a seconda delle zone. Le primary schools sono scuole statali per i bambini fra i 5 e gli 11 anni, al loro interno spesso divise in infant school (dai 5 ai 7-8 anni) e junior school (dai 7 agli 11). Un altro sistema di educazione primaria comprende la first school (dai 5 agli 8) e la middle school (dagli 8 ai 13).

primary school teacher [ˌpraɪmərɪˌskuːlˈtiːtʃə(r), -merɪ-] SUBST

primary school teacher also primary teacher GB:

also primary teacher

insegnante mf di scuola elementare

also primary teacher

maestro m / maestra f

Traductions de primary school dans le dictionnaire italien»anglais

scuola di pilotaggio, scuola primaria

primary school

scuola -a

primary school

le elementari

primary school

scuola elementare

primary school

maestro elementare

primary (school) teacher

maestra elementare

primary school teacher

maestra

primary school teacher

Traductions de primary school dans le dictionnaire anglais»italien

I.primary [GB ˈprʌɪm(ə)ri, Am ˈpraɪˌmɛri, ˈpraɪm(ə)ri] Primaries ADJ

1. primary (main):

primary aim, cause, concern, factor, reason, role, source, task

principale

primary sense, meaning

primitivo

primary importance

primario

of primary importance

di importanza primaria

2. primary ENS (elementary):

primary education

elementare

primary teaching, post

nella scuola primaria

3. primary (initial):

primary stage

primo

4. primary GÉOL:

primary rock

primario

5. primary ÉCON attrib.:

primary commodities, products

del settore primario

II.primary [GB ˈprʌɪm(ə)ri, Am ˈpraɪˌmɛri, ˈpraɪm(ə)ri] Primaries SUBST

1. primary Am POL:

primary, also primary election

primarie fpl

2. primary ZOOL:

primary, also primary feather

penna f primaria

3. primary ENS → primary school

Voir aussi : primary school, Primaries

primary school [GB]

primary school → Primary schools SUBST

primary school

scuola f elementare

primary school

scuola f primaria before subst

primary school children

alunni della scuola elementare

children of primary school age

bambini delle elementari

Primaries Info

Primaries

Negli Stati Uniti, elezioni primarie con cui i partiti politici scelgono i propri delegati per ciascuno stato. I delegati in seguito si riuniscono in una convenzione nazionale per designare il candidato del partito alla presidenza e il candidato alla vicepresidenza (presidential ticket).

I.school¹ [GB skuːl, Am skul] SUBST

1. school:

school

scuola f

at school

a scuola

to go to school

andare a scuola

to start, leave school

cominciare, lasciare la scuola

to send sb to school

mandare qn a scuola

the whole school was there

c'era tutta la scuola

used in schools

usato nelle scuole

broadcasts for schools

programmi per le scuole

before, after school

prima, dopo le lezioni

school starts, finishes, restarts

la scuola comincia, finisce, ricomincia

no school today

non c'è lezione oggi

a school for the blind, gifted

una scuola per alunni ciechi, molto dotati

a school for the blind, gifted before subst holiday, outing, life, uniform, year

scolastico

a school for the blind, gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

della scuola

2. school (college):

school (of music, education etc.)

facoltà f

to go to medical, law school

studiare medicina, legge

3. school Am (university):

school

università f

4. school (of painting, literature, thought):

school

scuola f

II.school¹ [GB skuːl, Am skul] VERBE trans

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

insegnare qc a qn

2. school (train):

school horse

addestrare

III.to school oneself VERBE pron

to school oneself in patience, prudence

abituarsi all'esercizio di

IV.school¹ [GB skuːl, Am skul]

of the old school

di vecchio stampo or antico

to go to the school of hard knocks

andare alla scuola della vita or fare esperienza sulla propria pelle

to grow up, learn sth in a hard school

crescere, imparare qc alla dura scuola della vita

I.school² [GB skuːl, Am skul] SUBST

1. school (of whales, dolphins, porpoises):

school

branco m

2. school (group of gamblers, drinkers etc.):

school

gruppo m

school

combriccola f

II.school² [GB skuːl, Am skul] VERBE intr (of whales, dolphins, porpoises)

school

formare branchi, muoversi in branchi

primary school dans le dictionnaire PONS

Traductions de primary school dans le dictionnaire anglais»italien

primary school SUBST

primary school

scuola elementare

Traductions de primary school dans le dictionnaire anglais»italien

primary school

scuola elementare

Traductions de primary school dans le dictionnaire anglais»italien

I.school¹ [sku:l] SUBST

1. school (institution):

school

scuola f

primary school

scuola elementare

secondary school

scuola superiore

public school

scuola pubblica

dancing school

scuola di ballo

driving school

scuolaguida f

to be in school

andare a scuola

to go to school

andare a scuola

to start school

comiciare la scuola

to leave school

finire la scuola

2. school (buildings):

school

scuola f

3. school (classes):

school

classi f pl

4. school (university division):

school

facoltà f

5. school (university):

school

università f

II.school¹ [sku:l] VERBE trans

school

formare

III.school¹ [sku:l] ADJ

school

scolastico, -a

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

I.primary [ˈpraɪ·me·ri] ADJ

1. primary (principal):

primary

primario, -a

primary aim

principale

to be of primary importance

essere di primaria importanza

2. primary (basic):

primary

fondamentale

primary industry

primario, -a

primary meaning of a word

significato principale di una parola

primary stress LING

accento m primario

II.primary <-ies> [ˈpraɪ·me·ri] SUBST POL

primary

(elezioni) f pl primarie

school² [sku:l] SUBST ZOOL

school

banco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The population of 991 is served by one shop, two public houses, a primary school and a bowling club.

en.wikipedia.org

There were 78 students in the municipal primary school program.

en.wikipedia.org

This structure was soon dedicated to the high school classes, with the primary school moved to a different location.

en.wikipedia.org

The group of schools contains primary school and gimnazjum (it's a type of secondary school).

en.wikipedia.org

Primary school age is 6/7-13/14 years.

en.wikipedia.org

The village's primary school was built in 1886, making it the oldest in the area.

en.wikipedia.org

There were 29 students in the municipal primary school program.

en.wikipedia.org

There were 3,044 students in the primary school program, which last four years.

en.wikipedia.org

It was also required that each town pay for a primary school.

en.wikipedia.org

There were 22 students in the municipal primary school program.

en.wikipedia.org