Traductions de „Maden“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

madden [ˈmædən] VERBE trans

madden

irytować

it maddens me to see how/that...

doprowadza mnie to do szału, gdy widzę, jak/że...

I . maiden [ˈmeɪdən] SUBST littér

maiden

dziewica f

II . maiden [ˈmeɪdən] ADJ

1. maiden woman, aunt:

maiden

niezamężny

2. maiden flight, voyage:

maiden

dziewiczy

maiden

pierwszy

laden [ˈleɪdən] ADJ

the table was laden with food

stół wprost uginał się od jedzenia

he was laden with tools and other equipment

był obładowany narzędziami i innym sprzętem

madman SUBST

madman

wariat m

deaden [ˈdedən] VERBE trans

deaden pain

łagodzić [perf z-]

deaden noise, vibrations

tłumić [perf s-]

deaden senses

przytępiać [perf przytępić]

deaden enthusiasm

ostudzić

leaden [ˈledən] ADJ

1. leaden sky:

leaden

ołowiany

2. leaden limbs, play:

leaden

ciężki

sadden [ˈsædən] VERBE trans usu pass

sadden

zasmucać [perf zasmucić]

I . garden [ˈgɑ:dən, Am ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden GB:

garden

ogród m

2. garden usu plur (public park):

garden

ogród m

garden

ogrody mpl

Idiomes/Tournures:

to lead sb up the garden path

wywieść kogoś w pole

II . garden [ˈgɑ:dən, Am ˈgɑ:r-] VERBE intr

garden

zajmować się ogrodnictwem

my husband loves gardening

mój mąż uwielbia zajmować się ogrodem

I . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] VERBE trans

1. harden (make solid):

harden

utwardzać [perf utwardzić]

2. harden (make tougher):

harden

zahartować

harden

wzmocnić

II . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] VERBE intr

1. harden (become stiff):

harden

tężeć

2. harden (become firm):

harden

wzmacniać [perf wzmocnić] się

harden

twardnieć [perf s-]

warden [ˈwɔ:dən, Am ˈwɔ:r-] SUBST

1. warden GB of institution:

warden

dyrektor(ka) m (f)

2. warden AM (prison governor):

warden

naczelnik m więzienia

3. warden (public official):

traffic warden

strażnik m miejski

madam [ˈmædəm] SUBST

1. madam sans pl (form of address):

madam

pani f

2. madam (head of brothel):

madam

burdelmama f fam

madly [ˈmædli] ADV

1. madly (frantically):

to behave madly

zachowywać [perf zachować] się jak szaleniec

2. madly (very much):

madly

bardzo

madly in love

zakochany po uszy

madly jealous

szalenie zazdrosny

I . widen [ˈwaɪdən] VERBE trans

widen road, knowledge

poszerzać [perf poszerzyć]

widen discussion

rozszerzać [perf rozszerzyć]

II . widen [ˈwaɪdən] VERBE intr

widen

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

made-up ADJ

1. made-up person:

made-up

umalowany

2. made-up story, excuse:

made-up

wymyślony

madness [ˈmædnəs] SUBST sans pl

1. madness (insanity):

madness

obłąkanie nt

madness

obłęd m

2. madness (craziness):

madness

szaleństwo nt

I . broaden [ˈbrɔ:dən, Am ˈbrɑ:d-] VERBE intr

broaden

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

II . broaden [ˈbrɔ:dən, Am ˈbrɑ:d-] VERBE trans

broaden

rozszerzać [perf rozszerzyć]

broaden knowledge

poszerzać [perf poszerzyć]

broaden experience

wzbogacać [perf wzbogacić]

to broaden the mind

poszerzać [perf poszerzać] [czyjeś] horyzonty myślowe

to broaden the appeal of sth

trafić z czymś do szerszego kręgu odbiorców

Idiomes/Tournures:

travel broadens the mind

podróże kształcą

gladden [ˈglædən] VERBE trans

to gladden sb's heart

radować [perf u-] czyjeś serce