Traductions de „Meldeamt“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

melodrama [ˈmelə(ʊ)ˌdrɑ:mə, Am -loʊ-] SUBST a. fig

melodrama

melodramat m

I . eldest [ˈeldɪst] ADJ

eldest

najstarszy

II . eldest [ˈeldɪst] SUBST sans pl

their eldest [child]

ich najstarszy, -sza m, f

their eldest [child]

ich najstarsze [dziecko] nt

melodramatic [ˌmelə(ʊ)drəˈmætɪk, Am -loʊdrəˈmæt̬-] ADJ

melodramatic

melodramatyczny

dreamt [dremt] VERBE

dreamt passé, ppas of dream

Voir aussi : dream

I . dream [dri:m] SUBST

1. dream (in sleep):

dream

sen m

he had a dream about Lydia

śniła mu się Lydia

2. dream (daydream):

dream

marzenie nt

to be in a dream

śnić na jawie

to be in a dream

błądzić myślami

3. dream (ambition, fantasy):

dream of sth

marzenie nt o czymś

a dream come true

spełnienie nt marzeń

success beyond one's wildest dreams

sukces m przekraczający najśmielsze oczekiwania

4. dream fam (wonderful thing):

dream

cudo nt

Idiomes/Tournures:

in your dreams!

chyba śnisz!

like a dream

idealnie

like a dream

jak marzenie

II . dream <dreamt, dreamt [or -ed, -ed]> [dri:m] VERBE intr

1. dream (in sleep):

to dream about [or of] sth

śnić o czymś

2. dream (imagine):

to dream of [or about] sth

marzyć o czymś

she dreamed of becoming an actress

jej marzeniem było zostać aktorką

3. dream (contemplate):

not to dream of sth

nie wyobrażać sobie czegoś

I wouldn't dream of asking him for money!

nie przyszłoby mi do głowy prosić go o pieniądze

Idiomes/Tournures:

dream on!

możesz sobie [tylko] pomarzyć!

III . dream <dreamt, dreamt [or -ed, -ed]> [dri:m] VERBE trans

1. dream (in sleep):

to dream that...

śnić, że...

2. dream (imagine):

dream

marzyć

you must have dreamt it

musiało ci się zdawać

I never dreamt that...

nawet nie marzyłem, że...

IV . dream [dri:m] ADJ

dream

wymarzony

Idiomes/Tournures:

to live in a dream world

żyć marzeniami

I . elder¹ [ˈeldəʳ, Am -ɚ] ADJ

elder

starszy

my elder sister

moja starsza siostra f

II . elder¹ [ˈeldəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. elder (member of tribe):

village elders

starszyzna f wioski

2. elder (older person):

elder

starszy(-sza) m (f)

listen to the advice of your elders

słuchaj rad starszych

welder [ˈweldəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. welder (person):

welder

spawacz m

2. welder (machine):

welder

spawarka f

I . elderly [ˈeldəli, Am -ɚli] ADJ

elderly (becoming old)

starszy

elderly (old)

w podeszłym wieku

II . elderly [ˈeldəli, Am -ɚli] SUBST

the elderly + plur vb

starsi ludzie plur

melee SUBST

Entrée d'utilisateur

melee

walka wręcz

melee

bijatyka