Traductions de „Schiefer“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . chief [tʃi:f] SUBST

1. chief (in company):

chief

szef m

2. chief (in tribe):

chief

wódz m

3. chief MILIT:

chief

dowódca m

Idiomes/Tournures:

too many chiefs and not enough Indians prov

za dużo głów do myślenia, za mało rąk do pracy

II . chief [tʃi:f] ADJ

1. chief (most important):

chief

główny

Lord Chief Justice Brit

≈ przewodniczący m sądu najwyższego

Assistant [or Deputy] Chief Constable

zastępca m naczelnika policji

Chief Inspector [or Superintendent]

naczelny inspektor m

2. chief JUR (examining of witness):

examination in chief

bezpośrednie przesłuchanie nt świadka (przez stronę)

mischief [ˈmɪstʃɪf] SUBST sans pl

1. mischief (behaviour):

mischief

złe zachowanie nt

mischief of child

psoty fpl

to get into mischief

psocić

2. mischief (discord):

mischief

niezgoda f

to make mischief between sb

poróżnić kogoś

3. mischief form (damage):

mischief

szkoda f

chief editor SUBST

chief editor

redaktor m naczelny

schism [ˈskɪzəm] SUBST

1. schism (division):

schism

rozłam m

2. schism RÉLIG, HIST:

schism

schizma f

I . defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE trans

defer

odkładać [perf odłożyć]

to defer making a decision

wstrzymywać [perf wstrzymać] się z podjęciem decyzji

to defer a payment/sentence

odraczać [perf odroczyć] spłatę/ogłoszenie wyroku

II . defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE intr

to defer to sb/sth

zdawać [perf zdać] się na kogoś/coś

prefer <-rr-> [prɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE trans

1. prefer (like better):

prefer

woleć

prefer

preferować

to prefer sth/sb to sth/sb

przedkładać coś/kogoś nad coś/kogoś

I would prefer to stay

wolałbym zostać

to prefer not to do sth

woleć czegoś nie robić

I would prefer it if you didn't smoke in here form

wolałbym, żebyś tutaj nie palił

2. prefer JUR:

prefer charges, complaint

przedkładać [perf przedłożyć]

prefer charges, complaint

wnosić [perf wnieść]

I . refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE intr

1. refer (mention):

refer

nawiązywać [perf nawiązać]

2. refer (look at for information):

to refer to sth

zaglądać [perf zajrzeć] do czegoś

to refer to sth

korzystać [perf s-] z czegoś

3. refer (show connection):

refer

odnosić [perf odnieść] się

4. refer (cite):

to refer to sb/sth

powoływać [perf powołać] się na kogoś/coś

5. refer (describe):

to refer to sb/sth as...

mówić o kimś/czymś jako o...

II . refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE trans

1. refer (send):

refer

kierować [perf s-]

refer

odsyłać [perf odesłać]

to refer a cheque

zwracać [perf zwrócić] czek (wystawcy)

2. refer JUR (pass problem on):

refer

kierować [perf s-]

3. refer (show connection):

to refer sth to sb/sth

przypisywać [perf przypisać] coś komuś/czemuś

schema <schemata> [ˈski:mə] SUBST form

schema

schemat m

schiller SUBST

Entrée d'utilisateur

schiller MIN

mienienie się nt

schiller MIN

gra barw f

schirmerite SUBST

Entrée d'utilisateur

schirmerite MIN

szyrmeryt m

schizocarp SUBST

Entrée d'utilisateur

schizocarp BOT

rozłupka f

schillerspar SUBST

Entrée d'utilisateur

schillerspar MIN

bastyt m

schillerspar MIN

szpat migający m

schist SUBST

Entrée d'utilisateur

schist petrografia

łupek m

quartz schist MIN

łupek kwarcytowy m

reefer SUBST

Entrée d'utilisateur

reefer Am fam

trawka fam

reefer Am fam

skręt fam