Traductions de „Schlinge“ dans le dictionnaire anglais » polonais

schooling [ˈsku:lɪŋ] SUBST sans pl

schooling

nauka f

cringe [krɪnʤ] VERBE intr

1. cringe (cower):

cringe

kulić [perf s-] się

2. cringe (feel ashamed):

cringe

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się

to cringe with embarrassment

płonąć ze wstydu

I . hinge [hɪnʤ] SUBST

hinge

zawias m

II . hinge [hɪnʤ] VERBE intr

to hinge (up)on sb/sth

zależeć od kogoś/czegoś

to hinge (up)on sb/sth case, plot

opierać [perf oprzeć] się na czymś

I . singe [sɪnʤ] VERBE trans, intr

singe

opalać [perf opalić]

singe

osmalać [perf osmalić]

II . singe [sɪnʤ] SUBST

singe

opalenie nt

singe

osmalenie nt

I . whinge <whingeing [or whinging]> [wɪnʤ] GB péj fam VERBE intr

whinge

biadolić

II . whinge [wɪnʤ] GB péj fam SUBST

whinge

biadolenie nt

I . suchlike PRON

and suchlike

i temu podobne

II . suchlike ADJ

suchlike

tego rodzaju

suchlike

podobny

infringe [ɪnˈfrɪnʤ] VERBE trans, intr t. JUR

to infringe [on] sth

naruszać [perf naruszyć] coś

malinger [məˈlɪŋgəʳ, Am -ɚ] VERBE intr péj

malinger

symulować chorobę

I . binge [bɪnʤ] fam SUBST

shopping binge

szaleństwo nt zakupów

eating binge

wyżerka f

to go on a drinking binge

iść [perf pójść] w tango

II . binge [bɪnʤ] fam VERBE intr

1. binge (drink):

binge

iść [perf pójść] w tango

2. binge (eat):

to binge on sth

objadać [perf objeść] się czymś

I . fringe [frɪnʤ] SUBST

1. fringe GB:

fringe

grzywka f

2. fringe COUTURE:

fringe

frędzle mpl

3. fringe (outer edge):

fringe

skraj m

fringe

brzeg m

fringe of party

[radykalny] odłam m

fringe of city

obrzeża plur

4. fringe ARTS:

the fringe

awangarda f

the fringe theatre

teatr m awangardowy

II . fringe [frɪnʤ] VERBE trans

fringe

otaczać [perf otoczyć]

III . fringe [frɪnʤ] ADJ sans pl

1. fringe (not mainstream):

fringe

marginalny

fringe character

drugoplanowy

2. fringe ARTS:

fringe

awangardowy

I . tinge [tɪnʤ] SUBST

1. tinge (tint):

tinge

zabarwienie nt

2. tinge a. fig (trace):

tinge

domieszka f

tinge

odcień m

II . tinge [tɪnʤ] VERBE trans

1. tinge (shade):

green tinged with yellow

zieleń f z odcieniem żółci

2. tinge (feeling):

sarcasm tinged with irony

sarkazm m z domieszką ironii

twinge [twɪnʤ] SUBST

1. twinge (pain):

twinge

kłujący ból m

2. twinge (feeling):

twinge of regret

ukłucie nt żalu

twinge of conscience

wyrzut m sumienia

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme péj (deceitful plot):

scheme

spisek m

scheme

intryga f

2. scheme GB (programme):

scheme

plan m

scheme ÉCON

program m

3. scheme (arrangement):

scheme

system m

colour scheme

dobór m kolorów

II . scheme [ski:m] VERBE intr péj

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] VERBE trans péj

scheme

knuć

schism [ˈskɪzəm] SUBST

1. schism (division):

schism

rozłam m

2. schism RÉLIG, HIST:

schism

schizma f

schlong SUBST

Entrée d'utilisateur

schlong fam

duże prącie

schlicht ADJ

Entrée d'utilisateur

schlicht MATH

jednolistny

scheduling

Entrée d'utilisateur

scheduling

planowanie

gunslinger SUBST

Entrée d'utilisateur

gunslinger

rewolwerowiec

schist SUBST

Entrée d'utilisateur

schist petrografia

łupek m

quartz schist MIN

łupek kwarcytowy m