Traductions de „Stickstoff“ dans le dictionnaire anglais » polonais

stick to VERBE trans

1. stick to (adhere to):

stick to

trzymać się

stick to rules, diet

przestrzegać

stick to promise

dotrzymywać [perf dotrzymać]

2. stick to (remain loyal):

to stick to sb

nie opuszczać [perf opuścić] kogoś

3. stick to (not digress):

to stick to the point

nie odbiegać od tematu

to stick to the road

nie zbaczać z drogi

Idiomes/Tournures:

to stick to one's guns

obstawać przy swoim

to stick to sb like a leech

uczepić się kogoś jak rzep psiego ogona

stick-on ADJ

stick-on

samoprzylepny

I . stick out VERBE trans

1. stick out (put forward):

stick out

wystawiać [perf wystawić]

stick your tongue out

pokaż język

2. stick out (persevere):

to stick it out

wytrwać [do końca]

his speech was boring but she stuck it out

jego wystąpienie było nudne, ale wytrwała do końca

Idiomes/Tournures:

to stick one's neck out

nadstawiać [perf nadstawić] karku

to stick one's neck out

ryzykować [perf za-]

II . stick out VERBE intr

1. stick out (protrude):

stick out

wystawać

stick out ears

odstawać

2. stick out (be obvious):

stick out

rzucać się w oczy

to stick out a mile

od razu rzucać się w oczy

3. stick out (endure):

stick out

wytrzymywać [perf wytrzymać]

stick down VERBE trans

1. stick down (glue):

stick down

przyklejać [perf przykleić]

2. stick down fam (write):

stick down

napisać

stick by VERBE trans

1. stick by (continue to support):

to stick by sb

nie opuszczać [perf opuścić] kogoś

2. stick by (not change):

stick by

podtrzymywać

stick by policy

kontynuować

3. stick by (comply with):

to stick by the rules

stosować [perf za-] się do przepisów

I . stick in VERBE trans

1. stick in (put):

stick in

wkładać [perf włożyć]

2. stick in (pierce):

stick in

wbijać [perf wbić]

II . stick in VERBE intr

stick in

wbijać [perf wbić] się

stickpin SUBST AM

stickpin

szpilka f (ozdobna)

stick at VERBE trans

1. stick at (persevere):

to stick at sth

wytrwać przy czymś

2. stick at (stop):

he'll stick at nothing

nie cofnie się przed niczym

I . stick up VERBE trans fam

1. stick up (attach):

stick up

przytwierdzać [perf przytwierdzić]

2. stick up (raise):

stick 'em up!

ręce do góry!

3. stick up (rob):

stick up

rabować [perf ob-]

II . stick up VERBE intr

stick up

wystawać

stick up hair

sterczeć

stickler [ˈstɪkləʳ, Am -ɚ] SUBST

a stickler [for sth]

pedant m [na punkcie czegoś]

stick-up SUBST fam

stick-up

napad m z bronią w ręku

stick with VERBE trans

1. stick with (not give up):

to stick with sth

wytrwać przy czymś

2. stick with (not change):

to stick with sth plan, arrangements

trzymać się czegoś

to stick with sth brand

pozostawać [perf pozostać] wiernym czemuś

3. stick with (stay near):

to stick with sb/sth

trzymać się blisko kogoś/czegoś

stick around VERBE intr fam

stick around

zostawać [perf zostać] dłużej

stick up for VERBE trans

1. stick up for (defend):

to stick up for sb/sth

stawać [perf stanąć] w obronie kogoś/czegoś

2. stick up for (support):

stick up for

popierać [perf poprzeć]

stick together VERBE intr

1. stick together (adhere):

stick together

przylegać [perf przylgnąć] do siebie

2. stick together (support each other):

stick together

trzymać się razem