Traductions de „befindet“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

befit <-tt-> [bɪˈfɪt] VERBE trans form

to befit sb/sth

być stosownym dla kogoś/czegoś

as befits sb

jak przystało komuś

bidet [ˈbi:deɪ, Am bɪˈdeɪ] SUBST

bidet

bidet m

viewfinder SUBST PHOTO

viewfinder

wizjer m

befuddled [bɪˈfʌdl̩d] ADJ

befuddled

oszołomiony

befuddled by alcohol

zamroczony alkoholem

rangefinder SUBST

rangefinder

odległościomierz m

rangefinder

dalmierz m

I . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] PRÉP

before

przed

before leaving

przed wyjściem

the day before yesterday

przedwczoraj

the year before last

dwa lata temu

before now

dotychczas

before long

niedługo

to bow before sb

kłaniać się przed kimś

to put sth before sth

przedkładać coś nad coś

to put sth before sb

przedkładać [perf przedłożyć] coś komuś

Idiomes/Tournures:

business before pleasure prov

najpierw praca, potem przyjemność

II . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] ADV

1. before (previously):

before

wcześniej

the day/week before

dzień/tydzień wcześniej

as before

tak jak przedtem

2. before (already):

before

już

I've seen it before

już to widziałem

3. before (in front):

before

z przodu

III . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] CONJ

1. before (earlier than):

before

zanim

before he went

przed wyjściem

2. before (rather than):

he'd die before he told the truth

wolałby raczej umrzeć niż powiedzieć prawdę

3. before (until):

before

zanim

it was a week before he came

przyszedł [dopiero] po tygodniu

pathfinder SUBST a. fig

pathfinder

pionier(ka) m (f)

befallen [bɪˈfɔ:lən] VERBE

befallen ppas of befall

Voir aussi : befall

befall <befell, befallen> [bɪˈfɔ:l] VERBE trans littér

befall

spotykać [perf spotkać]

a disaster befell the island

wyspę dotknęła klęska żywiołowa

befriend [bɪˈfrend] VERBE trans to befriend sb

1. befriend (become friends):

to befriend sb

zaprzyjaźnić się z kimś

2. befriend (take care):

to befriend sb

zaopiekować się kimś

he befriended me when I was in trouble

pomógł mi, gdy miałem kłopoty

definite [ˈdefɪnət] ADJ

1. definite answer, decision:

definite

jasny

he was definite about how he felt

wyraził jasno to, co czuł

2. definite:

definite plan, views

sprecyzowany

definite date

ustalony

3. definite:

definite change, improvement

wyraźny

definite facial features

wyrazisty

4. definite person, proof:

definite

pewny

5. definite LING:

definite article

przedimek m określony

refinery [rɪˈfaɪnəri] SUBST

refinery

rafineria f