Traductions de „damska“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

damask [ˈdæməsk] SUBST sans pl COUTURE

damask

adamaszek m

damask tablecloth

obrus m z adamaszku

I . damage [ˈdæmɪʤ] VERBE trans

1. damage (physically harm):

damage

uszkadzać [perf uszkodzić]

2. damage (have bad effect):

to damage sth

szkodzić [perf za-] czemuś

to damage sth

wyrządzać [perf wyrządzić] czemuś szkodę

II . damage [ˈdæmɪʤ] SUBST sans pl

1. damage (physical harm):

damage

uszkodzenia ntpl

damage

szkody fpl

damage to sth

uszkodzenia czegoś

brain damage

uszkodzenie nt mózgu

to do damage to sth

uszkadzać [perf uszkodzić] coś

2. damage (bad effect):

damage

szkoda f

to do damage to sb/sth

szkodzić [perf za-] komuś/czemuś

to do damage to sb/sth

wyrządzać [perf wyrządzić] komuś/czemuś szkodę

3. damage JUR:

actual damage

szkoda f rzeczywista

damage certificate

protokół m szkód

criminal damage

uszkodzenie nt mienia

Idiomes/Tournures:

the damage is done

co się stało, to się nie odstanie

I . damned [dæmd] ADJ fam

damned

cholerny

Idiomes/Tournures:

I'll be damned!

a niech mnie!

II . damned [dæmd] ADV fam

damned

cholernie

III . damned [dæmd] SUBST

the damned + plur vb

potępieni plur

dampen [ˈdæmpən] VERBE trans

1. dampen → damp

2. dampen → damp down

Voir aussi : damp down , damp

damp down VERBE trans

damp down enthusiasm:

damp down

ostudzić

to damp down sb's expectations

rozczarować kogoś

to damp down sb's spirits

psuć [perf ze-] komuś humor

I . damp [dæmp] ADJ

damp

wilgotny

II . damp [dæmp] SUBST sans pl

damp

wilgoć f

III . damp [dæmp] VERBE trans

damp

zwilżać [perf zwilżyć]

damper [ˈdæmpəʳ, Am -pɚ] SUBST

1. damper (in fire):

damper

zasuwa f

2. damper MUS:

damper

tłumik m

Idiomes/Tournures:

to put a damper on celebrations

zepsuć świąteczną atmosferę

I . dam [dæm] SUBST

dam

tama f

dam

zapora f

II . dam <-mm-> [dæm] VERBE trans

to dam [up] a river

budować [perf z-] tamę na rzece

to be dammed up

zostać przegrodzonym

I . damn [dæm] INTERJ fam

damn [it]!

cholera!

II . damn [dæm] ADJ fam

damn

cholerny

III . damn [dæm] ADV fam

damn

cholernie

IV . damn [dæm] VERBE trans

1. damn t. RÉLIG (criticize):

damn

potępiać [perf potępić]

damn novel, play

ostro krytykować [perf s-]

2. damn fam (when swearing):

damn you!

niech cię szlag!

damn this computer!

do cholery z tym komputerem!

V . damn [dæm] SUBST sans pl fam

I don't give a damn

mam to gdzieś

not to give a damn about sb/sth

mieć kogoś/coś gdzieś

dame [deɪm] SUBST

1. dame AM fam (woman):

dame

babka f

2. dame GB (title):

dame

dama f (tytuł szlachecki)

I . damp [dæmp] ADJ

damp

wilgotny

II . damp [dæmp] SUBST sans pl

damp

wilgoć f

III . damp [dæmp] VERBE trans

damp

zwilżać [perf zwilżyć]

dabs [dæbz] SUBST plur JUR

dabs fam

odciski mpl palców

damsel SUBST

Entrée d'utilisateur

damsel f littér

młoda dama f

damsel f littér

panna f