Traductions de „gestir“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . gesture [ˈʤestʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

gesture

gest m

gesture of friendship/goodwill

znak m przyjaźni/dobrej woli

II . gesture [ˈʤestʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE intr

gesture

dawać znaki

he gestured that he needed us

pokazał na migi, że nas potrzebuje

I . stir [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] SUBST

1. stir (agitation):

stir

mieszanie nt

to give sth a stir

mieszać [perf za-] coś

2. stir (excitement):

stir

poruszenie nt

II . stir <-rr-> [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] VERBE trans

1. stir (agitate):

stir

mieszać [perf za-]

2. stir (move):

to stir sth

poruszać [perf poruszyć] czymś

3. stir (arouse):

stir

poruszać [perf poruszyć]

stir emotions, curiosity

wzbudzać [perf wzbudzić]

stir memories

przywoływać [perf przywołać]

stir imagination

pobudzać [perf pobudzić]

to be deeply stirred

być do głębi poruszonym

to stir [up] trouble

powodować [perf s-] kłopoty

III . stir <-rr-> [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] VERBE intr

1. stir (move):

stir

ruszyć [perf po-] się

2. stir (become active):

stir

ożywiać [perf ożywić] się

3. stir (awake):

stir

budzić [perf o-] się

vestige [ˈvestɪʤ] SUBST

1. vestige (trace, sign):

vestige

pozostałość f

2. vestige (slight amount):

there's not a vestige of truth in it

nie ma w tym ani śladu prawdy

gelatine, gelatin AM [ˈʤeləti:n, Am ˈʤelətɪn] SUBST sans pl

gelatine

żelatyna f

genetic [ʤəˈnetɪk, Am -t̬-] ADJ

genetic

genetyczny

gentian [ˈʤentiən] SUBST BOT

gentian

goryczka f

I . gentile [ˈʤentaɪl] SUBST

gentile

goj m

II . gentile [ˈʤentaɪl] ADJ

gentile

nieżydowski

bestial [ˈbestiəl, Am ˈbestʃəl] ADJ

bestial

bestialski

destiny [ˈdestɪni:] SUBST

destiny

przeznaczenie nt

destiny

los m

sb's destiny

losy mpl kogoś

to accept one's destiny

godzić [perf po-] się z losem

to control [or be the master of] one's destiny

być panem własnego losu

festive [ˈfestɪv] ADJ

festive

świąteczny

restive [ˈrestɪv] ADJ

1. restive person:

restive

zniecierpliwiony

2. restive horse:

restive

narowisty

testify [ˈtestɪfaɪ] VERBE intr

1. testify (make statement):

testify

zeznawać [perf zeznać]

2. testify form (prove):

to testify to sth

świadczyć [perf za-] o czymś

testing [ˈtestɪŋ] ADJ

testing situation:

testing

trudny

testing time

czas m próby

gestation [ʤesˈteɪʃən] SUBST sans pl MÉD

gestation

ciąża f

astir ADJ

Entrée d'utilisateur

astir attr

w ruchu attr

astir attr

na nogach attr