Traductions de „gradases“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

graduated [ˈgræʤueɪtɪd, Am -t̬-] ADJ

1. graduated (progressive):

graduated

progresywny

2. graduated (calibrated):

graduated

wyskalowany

gradable [ˈgreɪdəbl̩] ADJ

gradable adjective:

gradable

stopniowany

I . graduate [ˈgræʤuət] SUBST

graduate

absolwent(ka) m (f)

II . graduate [ˈgræʤueɪt] VERBE intr

1. graduate (finish):

to graduate from high school/Oxford

ukończyć szkołę średnią/Oksford

2. graduate (reach level):

to graduate from sth to sth

przechodzić [perf przejść] z czegoś do czegoś

III . graduate [ˈgræʤueɪt] VERBE trans esp AM

graduate (at high school)

promować

graduate (at university)

nadawać [perf nadać] stopień naukowy

gradation [grəˈdeɪʃən, Am greɪ-] SUBST

gradation

gradacja f

gradation

stopniowanie nt

gradually [ˈgræʤuəli] ADV

gradually

stopniowo

gradient [ˈgreɪdiənt] SUBST

gradient

nachylenie nt

gradient

pochylenie nt

graduation [ˌgræʤuˈeɪʃən] SUBST

1. graduation sans pl (at school):

graduation

ukończenie nt szkoły

2. graduation sans pl (at university):

graduation

ukończenie nt studiów

3. graduation (calibration):

graduation

podziałka f

graduation

skala f

emphases [ˈemfəsi:z] SUBST

emphases plur of emphasis

Voir aussi : emphasis

emphasis <emphases> [ˈemfəsɪs] SUBST

1. emphasis (stress):

emphasis

nacisk m

to place [or put] great emphasis on sth

kłaść [perf położyć] ogromny nacisk na coś

2. emphasis LING:

emphasis

akcent m

to put emphasis on sth

akcentować [perf za-] coś

metastases [meˈtæstæsi:z] SUBST

metastases plur of metastasis

Voir aussi : metastasis

metastasis <metastases> [meˈtæstəsɪs] SUBST MÉD

metastasis

przerzut m

gradual [ˈgræʤuəl] ADJ

1. gradual movement:

gradual

stopniowy

2. gradual slope:

gradual

łagodny

bases [ˈbeɪsi:z] SUBST

bases plur of basis

Voir aussi : basis

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] SUBST

basis

podstawa f

basis of assessment/valuation ÉCON

podstawa f szacunku/wyceny

on the basis of sth

na podstawie czegoś

on a daily basis

codziennie

on a temporary basis

tymczasowo

oases [əʊˈeɪsi:z, Am oʊ-] SUBST

oases plur of oasis

Voir aussi : oasis

oasis <oases> [əʊˈeɪsɪs, Am oʊ-] SUBST

oasis

oaza f

I . grace [greɪs] SUBST

1. grace sans pl (elegance):

grace

gracja f

2. grace (extra time):

to get a week's grace to do sth

dostać dodatkowy tydzień na zrobienie czegoś

3. grace ÉCON (extension):

grace

prolongata f terminu płatności

4. grace ÉCON (exemption):

grace

ulga f

5. grace sans pl (mercy):

grace

łaska f

6. grace (favour):

to be in [or get into] sb's good graces

być w czyichś łaskach

7. grace (politeness):

social graces

obycie nt towarzyskie

8. grace (prayer):

grace

modlitwa f (przed posiłkiem)

9. grace (Highness):

Your Grace

Wasza Miłość f

His/Her Grace

Jego/Jej Wysokość f

10. grace (Greek goddesses):

the Graces

Gracje fpl

Idiomes/Tournures:

in the year of grace form

roku pańskiego

II . grace [greɪs] VERBE trans form

1. grace a. iron (honour):

to grace sb with your presence

zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś swoją obecnością

2. grace (make beautiful):

grace

ozdabiać [perf ozdobić]

grade SUBST

Entrée d'utilisateur

size grade MIN

sortyment m

size grade MIN

klasa ziarnowa f

grader SUBST

Entrée d'utilisateur

potato grader

sortownik ziemniaków m