Traductions de „have on“ dans le dictionnaire anglais » polonais

have on VERBE trans

1. have on (wear):

to have sth on

mieć coś na sobie

2. have on (use):

to have the telly on

mieć włączony telewizor

3. have on (possess information):

to have sth on sb

mieć coś na kogoś

4. have on GB fam (fool):

to be having sb on

nabierać kogoś

5. have on (plan):

have on

mieć w planach

to have too much on this week

mieć za dużo do zrobienia w tym tygodniu

to have a monkey on one's back

Entrée d'utilisateur

to have a monkey on one's back (burdensome problem) fam idiom

mieć dokuczliwy problem

to have a monkey on one's back (drug addiction) fam idiom

być uzależnionym od narkotyków

to have a monkey on one's back (enduring habit) fam idiom

mieć manię na punkcie czegoś

Expressions couramment utilisées avec have on

to have sth on

mieć coś na sobie

to have nothing on

nie mieć nic na sobie

to have designs on sb

mieć kogoś na oku

to have designs on sth

mieć zakusy na coś

to have the telly on

mieć włączony telewizor

to have sth on leasehold

dzierżawić [perf wy-] coś

to have sth on sb

mieć coś na kogoś

you have no claims on me

nie masz prawa niczego ode mnie żądać

to have a bearing on sth

mieć związek z czymś

to have/tighten one's grip on sth

mieć/zaostrzyć kontrolę nad czymś

to have a splurge on sth

wydawać [perf wydać] dużo [pieniędzy] na coś

I have a headache coming on

zaczyna mnie boleć głowa

to have sb on the carpet

brać [perf wziąć] kogoś na dywanik

to have a crush on sb

być zadurzonym w kimś

to have sth on one's mind fig

mieć coś na myśli

not to have a stitch on

nie mieć nic na sobie

to have sth on good authority

wiedzieć coś z dobrego źródła

to have a blitz on sth fam

ostro zabierać [perf zabrać] się za coś

to have sb on a leash

trzymać kogoś krótko

to have sth on the brain

nie przestawać o czymś myśleć