Traductions de „jara“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . jar² <-rr-> [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] VERBE trans

1. jar (strike):

to jar one's leg/arm

uderzyć się w nogę/rękę

to jar sb against [or on] sth

rzucać [perf rzucić] kimś o coś

2. jar (influence):

jar

drażnić [perf po-]

to jar on sb's nerves

działać komuś na nerwy

3. jar (shock):

jar

wstrząsać [perf wstrząsnąć]

II . jar² <-rr-> [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] VERBE intr

to jar with sth

gryźć się z czymś

III . jar² [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] SUBST sans pl

jar

uderzenie nt

Java® [ˈʤɑ:və] SUBST INFOR

Java

Jawa f (język programowania)

I . jab [ʤæb] SUBST

1. jab:

jab (with needle)

ukłucie nt

jab (with knife, finger)

dźgnięcie nt

2. jab (with elbow):

jab

szturchnięcie nt

to give sb a jab

szturchnąć kogoś

3. jab GB fam (injection):

jab

zastrzyk m

II . jab <-bb-> [ʤæb] VERBE trans

1. jab:

jab (with needle)

kłuć [perf u-]

jab (with knife, finger)

dźgać [perf dźgnąć]

2. jab (with elbow):

jab

szturchać [perf szturchnąć]

3. jab (point at):

jab

wskazywać [perf wskazać]

jag [ʤæg] SUBST

jag

występ m [skalny]

jam¹ [ʤæm] SUBST

jam

dżem m

I . jaw [ʤɔ:, Am ʤɑ:] SUBST

jaw

szczęka f

II . jaw [ʤɔ:, Am ʤɑ:] VERBE intr péj fam

jaw

ględzić

jay [ʤeɪ] SUBST ZOOL

jay

sójka f

jack [ʤæk] SUBST

1. jack AUTO:

jack

podnośnik m

2. jack JEUX:

jack

walet m

3. jack ELEC:

jack

wtyczka f typu „jack”

jade [ʤeɪd] SUBST sans pl MIN

jade

jadeit m

I . jail [ʤeɪl] SUBST

jail

więzienie nt

to be in jail

siedzieć w więzieniu

to put sb in jail

zamykać [perf zamknąć] kogoś w więzieniu

II . jail [ʤeɪl] VERBE trans

jail

wsadzać [perf wsadzić] do więzienia

jail

uwięzić

jazz [ʤæz] SUBST sans pl

1. jazz MUS:

jazz

jazz m

jazz

dżez m

jazz band/club

zespół m /klub m jazzowy

2. jazz AM péj fam (nonsense):

jazz

bzdury fpl

Idiomes/Tournures:

and all that jazz fam

i tym podobne

aura [ˈɔ:rə] SUBST a. fig

aura

aura f

aura of place

atmosfera f

to have an aura of sth

roztaczać aurę czegoś

bra [brɑ:] SUBST

bra

biustonosz m

bra

stanik m

era [ˈɪərə, Am ˈɪrə] SUBST

era

era f

era post-war, of conflict

okres m

the Reagan/Victorian era

epoka Reagana/Wiktoriańska

sera [ˈsɪərə, Am ˈsɪr-] SUBST

sera plur of serum

Voir aussi : serum

serum <-s [or sera]> [ˈsɪərəm, Am ˈsɪr-] SUBST

1. serum (part of blood):

serum

osocze nt

2. serum (infection-fighting agent):

serum

surowica f

ajar [əˈʤɑ:ʳ, Am əˈʤɑ:r] ADJ

ajar

uchylony

to leave the door ajar

nie domykać [perf domknąć] drzwi

area [ˈeəriə, Am ˈeri-] SUBST

1. area (in country, town):

area

rejon m

rural areas

tereny mpl wiejskie

area manager

dyrektor m regionalny

2. area (neighbourhood):

area

okolica f

3. area (place):

area

miejsce nt

area of body

część f

4. area MATH:

area of triangle, square

pole nt [powierzchni]

area of sphere, cylinder

powierzchnia f

5. area (surface):

area

powierzchnia f

to be 50 square metres in area

mieć 50 metrów kwadratowych powierzchni

6. area (field):

area of life

sfera f

area of knowledge

dziedzina f

area of competence

zakres m

area of activity

obszar m działania [lub działalności]

area of responsibility

zakres m odpowiedzialności

7. area (issue):

area

kwestia f

8. area SPORT:

the area

pole nt karne

Idiomes/Tournures:

in the area of

około

jamb SUBST

Entrée d'utilisateur

jamb TEC

węgar m

jamb TEC

węgarek m

jamb ARCHIT

ościeże nt

splayed jamb ARCHIT

ościeże zakusowane nt

jaws SUBST

Entrée d'utilisateur

pedestal jaws CHEMDFER

widły maźnicze fpl

FUra SUBST

Entrée d'utilisateur

FUra (fluorouracil) CHIM abrégé

fluorouracyl m