Traductions de „lädiert“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ladies [ˈleɪdi:z] SUBST GB

the ladies

toaleta f damska

I . ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. ladder (for climbing):

ladder

drabina f

2. ladder (in society):

ladder

drabina f społeczna

to climb the social ladder

piąć [perf ws-] się po drabinie społecznej

3. ladder (in company):

ladder

ścieżka f kariery

4. ladder GB (in stocking):

ladder

oczko nt

II . ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

her tights laddered

poszło jej oczko w rajstopach

III . ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

ladder stockings, tights:

ladder

puścić oczko

advert [ˈædvɜ:t, Am -vɜ:rt] SUBST fam

advert tronq. pour advertisement

Voir aussi : advertisement

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, Am ˌædvɚˈtaɪzmənt] SUBST

1. advertisement (on TV):

advertisement

reklama f

2. advertisement (in newspapers):

advertisement

ogłoszenie nt

Idiomes/Tournures:

to be a good advertisement for sth

dobrze o czymś świadczyć

laddie, laddy [ˈlædi] SUBST esp GB fam

laddie

chłopak m

lading [ˈleɪdɪŋ] SUBST

lading → bill of lading

Voir aussi : bill of lading

bill of lading SUBST ÉCON

bill of lading

konosament m

bill of lading

list m przewozowy

through bill of lading

konosament bezpośredni

ocean [or sea] bill of lading

konosament morski

clean bill of lading

konosament czysty

foul bill of lading

konosament brudny (z zapisanymi zastrzeżeniami)

laden [ˈleɪdən] ADJ

the table was laden with food

stół wprost uginał się od jedzenia

he was laden with tools and other equipment

był obładowany narzędziami i innym sprzętem

I . ladle [ˈleɪdl̩] SUBST

ladle

chochla f

soup ladle

łyżka f wazowa

II . ladle [ˈleɪdl̩] VERBE trans

ladle

nalewać [perf nalać]

to ladle [out] the soup

nalewać [perf nalać] zupę [do talerzy]

divert [daɪˈvɜ:t, Am dɪˈvɜ:rt] VERBE trans

1. divert (change route):

to divert sth

zmieniać [perf zmienić] kierunek czegoś

to divert traffic

wytyczać [perf wytyczyć] objazd

to divert a flight

zmieniać [perf zmienić] trasę lotu

to divert a call

przekierowywać [perf przekierować] rozmowę

our ship was diverted to York

nasz statek skierowano do Yorku

2. divert (change use):

to divert sth into sth

kierować [perf s-] coś do czegoś

3. divert (distract):

divert

odwracać [perf odwrócić]

I . alert [əˈlɜ:t, Am əˈlɜ:rt] ADJ

alert

czujny

alert reader

uważny

alert mind

bystry

to keep [or stay] alert

być czujnym

alert to sth

świadomy czegoś

II . alert [əˈlɜ:t, Am əˈlɜ:rt] SUBST

1. alert (alarm):

alert

alarm m

2. alert sans pl (watchfulness):

alert

stan m pogotowia

on the alert

w pogotowiu

to be on the alert for sb/sth

wystrzegać się kogoś/czegoś

III . alert [əˈlɜ:t, Am əˈlɜ:rt] VERBE trans

1. alert (warn):

alert

alarmować [perf za-]

2. alert (make aware):

to alert sb to sth

uświadamiać [perf uświadomić] komuś coś

avert [əˈvɜ:t, Am əˈvɜ:rt] VERBE trans

1. avert (avoid):

to avert sth

unikać [perf uniknąć] czegoś

2. avert (prevent):

to avert sth

zapobiegać [perf zapobiec] czemuś

3. avert (turn away):

to avert one's eyes from sth

odwracać [perf odwrócić] wzrok od czegoś

assert [əˈsɜ:t, Am əˈsɜ:rt] VERBE trans

1. assert (declare):

to assert that...

twierdzić [perf s-] , że...

to assert one's innocence

zapewniać [perf zapewnić] o swojej niewinności

2. assert (claim):

to assert one's rights

dochodzić swoich praw

to assert one's authority

zaznaczać [perf zaznaczyć] swoją władzę

3. assert (be assertive):

to assert oneself

być asertywnym