Traductions de „skuadër“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

skater [ˈskeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. skater (on ice skates):

skater

łyżwiarz(-rka) m (f)

2. skater (on roller skates):

skater

wrotkarz m

wader [ˈweɪdəʳ, Am -ɚ] SUBST

wader

ptak m brodzący

header [ˈhedəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. header (in football):

header

główka f

2. header (jump):

to take a header

skakać [perf skoczyć] na główkę

3. header INFOR, PRESSE:

header

nagłówek m

leader [ˈli:dəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. leader (decision maker):

leader

przywódca(-czyni) m (f)

leader

lider(ka) m (f)

leader of delegation

szef(owa) m (f)

leader for the defence JUR

główny adwokat m (w sprawie sądowej)

2. leader (in competition):

leader

lider m

3. leader GB MUS:

leader

pierwszy skrzypek m

leader

pierwsza skrzypaczka f

4. leader GB PRESSE:

leader

artykuł m wstępny (od wydawcy)

5. leader (in fishing):

leader

przypon m

reader [ˈri:dəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. reader (person):

reader

czytelnik(-iczka) m (f)

to be a great reader

być wielkim miłośnikiem książek

2. reader (graded book):

reader

adaptacja f książki (dla uczących się języka)

3. reader PRESSE:

reader

korektor(ka) m (f)

publisher's reader

recenzent(ka) m(f) wydawnictwa

4. reader GB UNIV:

Reader

≈ docent m

trader [ˈtreɪdəʳ, Am -ɚ] SUBST

trader

handlowiec m

invader [ɪnˈveɪdəʳ, Am -ɚ] SUBST

invader

najeźdźca m

skier [ˈski:əʳ, Am -ɚ] SUBST

skier

narciarz(-rka) m (f)

I . skewer [ˈskju:əʳ, Am -ɚ] SUBST

skewer

szpikulec m do mięsa

II . skewer [ˈskju:əʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. skewer (fasten on skewer):

skewer

nabijać [perf nabić]

2. skewer (pierce with skewer):

skewer

przebijać [perf przebić]

skiver [ˈskaɪvəʳ] SUBST GB fam

skiver

obibok m

skimmer [ˈskɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

skimmer

łyżka f cedzakowa

I . skipper [ˈskɪpəʳ, Am -ɚ] MAR, SPORT SUBST

skipper

kapitan m

II . skipper [ˈskɪpəʳ, Am -ɚ] MAR, SPORT VERBE trans

skipper

dowodzić

skitter [ˈskɪtəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

skitter

mknąć [perf prze-]

I . under [ˈʌndəʳ, Am -ɚ] PRÉP

1. under (below):

under

pod

from under the bed

spod łóżka

to live under sb

mieszkać pod kimś

under there

tam w dole

to break under sb's weight

załamać się pod czyimś ciężarem

2. under (less than):

under

mniej niż

to cost under £10

kosztować mniej niż 10 funtów

those under the age of 30

osoby przed trzydziestką

if you're under 15...

jeśli masz mniej niż piętnaście lat...

the nearest shop is under a kilometre from here

najbliższy sklep jest niecały kilometr stąd

3. under (governed by):

under

pod

under Queen Victoria

pod rządami królowej Wiktorii

to come under sb's authority

znaleźć się pod czyjąś władzą

4. under (in control of):

to study under sb

studiować u kogoś

to work under sb

być czyimś podwładnym

5. under (in state of):

under the circumstances

w zaistniałych okolicznościach

under repair

w naprawie

6. under (in category of):

you can find this film under “Comedies”

znajdziesz ten film w kategorii „Komedie”

7. under (according to):

under the agreement/terms of the contract

zgodnie z umową/warunkami umowy

to be under guarantee

być na gwarancji

II . under [ˈʌndəʳ, Am -ɚ] ADV

1. under (in or to place below):

under

poniżej

2. under (under water):

under

pod wodą

3. under (less or younger):

children of ten or under

dzieci do lat dziesięciu

4. under (unconscious):

to be under

być nieprzytomnym

loader SUBST

Entrée d'utilisateur

power loader

ładowarka (mechaniczna) f

oberhead loader

ładowarka zasięrzutna f

grader SUBST

Entrée d'utilisateur

potato grader

sortownik ziemniaków m