Traductions de „sobole“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

sole¹ [səʊl, Am soʊl] ADJ

1. sole (only):

sole

jedyny

2. sole (exclusive):

sole

wyłączny

stole¹ [stəʊl, Am stoʊl] VERBE

stole passé of steal

Voir aussi : steal

I . steal <stole, stolen> [sti:l] VERBE trans

steal

kraść [perf u-]

Idiomes/Tournures:

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

II . steal <stole, stolen> [sti:l] VERBE intr

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

III . steal [sti:l] SUBST AM fam

it's a steal

to prawdziwa okazja f

sob out VERBE trans

sob out

wyszlochać

console¹ [ˈkɒnsəʊl, Am ˈkɑ:nsoʊl] SUBST

1. console INFOR:

console

konsola f

2. console ELEC:

console

pulpit m sterowniczy

soluble [ˈsɒljəbl, Am ˈsɑ:l-] ADJ

1. soluble substance:

soluble

rozpuszczalny

2. soluble problem:

soluble

możliwy do rozwiązania

pothole SUBST

1. pothole (in road surface):

pothole

wybój m

2. pothole fig (problem):

pothole

przeszkoda f

3. pothole GÉO:

pothole

kocioł m erozyjny

spyhole SUBST GB

spyhole → peephole

Voir aussi : peephole

peephole SUBST

peephole

wizjer m

asshole SUBST

1. asshole fam (person):

asshole

dupek m

2. asshole vulg (anus):

asshole

dupa f

I . sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

trzeźwy

2. sober (serious):

sober

poważny

3. sober (plain):

sober

stonowany

sober opinion

rzeczowy

in sober truth

w rzeczywistości

II . sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] VERBE intr

to sober [down]

wydorośleć

III . sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] VERBE trans

the bad news sobered him

złe wieści go otrzeźwiły

insole [ˈɪnsəʊl, Am -soʊl] SUBST

insole

wkładka f [do buta]

solely [ˈsəʊli, Am ˈsoʊ-] ADV

solely

wyłącznie

solely

jedynie

she is solely responsible for it

cała odpowiedzialność za to spoczywa na niej

I . whole [həʊl, Am hoʊl] ADJ

whole

cały

a whole lot of

dużo

Idiomes/Tournures:

a whole heap of work

masa roboty

to go the whole hog

iść [perf pójść] na całość

II . whole [həʊl, Am hoʊl] SUBST

whole

całość f

the whole of...

cały...

as a whole

generalnie

on the whole

ogólnie [rzecz] biorąc

cajole [kəˈʤeʊl, Am -ˈʤoʊl] VERBE trans

1. cajole (persuade):

to cajole sb into doing sth

nakłaniać [perf nakłonić] kogoś do zrobienia czegoś

to cajole sb out of doing sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od zrobienia czegoś

2. cajole (get):

to cajole sth out of sb

wydobyć coś od kogoś

I . parole [pəˈrəʊl, Am -ˈroʊl] SUBST sans pl

parole

zwolnienie nt warunkowe

parole board

komisja f ds. zwolnień warunkowych

to be released on parole

zostać zwolnionym warunkowo

II . parole [pəˈrəʊl, Am -ˈroʊl] VERBE trans

parole

zwalniać [perf zwolnić] warunkowo

systole SUBST

Entrée d'utilisateur

systole MÉD

skurcz serca m