Traductions de „utartym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] SUBST

1. party (gathering):

party

przyjęcie nt

house-warming party

parapetówka f

2. party + sing/plur vb POL:

party

partia f

party politics

polityka f partyjna

3. party + sing/plur vb (group of people):

party

grupa f

working party

grupa robocza

4. party JUR:

party

strona f

the guilty party

winowajca(-czyni) m (f)

third party

osoba f trzecia

to be a party to sth

uczestniczyć w czymś

II . party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] VERBE intr esp AM fam

party

bawić [perf za-] się

let's party!

zabawmy się!

tartar¹ [ˈtɑ:təʳ, Am ˈtɑ:rt̬ɚ] SUBST sans pl

1. tartar MÉD:

tartar

kamień m nazębny

2. tartar (in wine barrels):

tartar

osad m winny

hearty [ˈhɑ:ti, Am ˈhɑ:rt̬i] ADJ

1. hearty GB (insincere):

hearty

sztuczny

2. hearty (friendly):

hearty

serdeczny

3. hearty (large):

hearty

obfity

I . martyr [ˈmɑ:təʳ, Am ˈmɑ:rt̬ɚ] SUBST

martyr

męczennik(-ica) m (f)

to be a martyr to arthritis fig

cierpieć na artretyzm

II . martyr [ˈmɑ:təʳ, Am ˈmɑ:rt̬ɚ] VERBE trans usu pass

martyr

zamęczać [perf zamęczyć]

I . start [stɑ:t, Am stɑ:rt] VERBE intr

1. start (begin):

start

zaczynać [perf zacząć] się

start

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

2. start (begin journey):

start

wyruszać [perf wyruszyć]

3. start (begin to operate):

start

ruszać [perf ruszyć]

4. start (make sudden movement):

start

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się

to start out of sleep

zerwać się ze snu

II . start [stɑ:t, Am stɑ:rt] VERBE trans

1. start (begin):

start

zaczynać [perf zacząć]

start

rozpoczynać [perf rozpocząć]

start family

zakładać [perf założyć]

start fire

wzniecać [perf wzniecić]

2. start (set in operation):

start

uruchamiać [perf uruchomić]

3. start ÉCON:

to start a business

otwierać [perf otworzyć] firmę

III . start [stɑ:t, Am stɑ:rt] SUBST

1. start (beginning):

start

początek m

right from the start

od samego początku

to make a fresh start

zaczynać [perf zacząć] od nowa

2. start SPORT:

start

start m

false start

falstart m

3. start (sudden movement):

start

wzdrygnięcie nt

to wake up with a start

zerwać się ze snu

to give sb a start

przestraszyć kogoś

tartan [ˈtɑ:tən, Am ˈtɑ:r-] SUBST COUTURE

tartan

tartan m

tartan

szkocka krata f

starter [ˈstɑ:təʳ, Am ˈstɑ:rtɚ] SUBST

1. starter AUTO:

starter

rozrusznik m

2. starter GB CULIN:

starter fam

przystawka f

3. starter SPORT:

starter

starter m (sędzia)

Idiomes/Tournures:

for starters fam

na początek

startle [ˈstɑ:tl̩, Am ˈstɑ:rt̬l̩] VERBE trans to startle sb

1. startle (cause alarm):

to startle sb

przestraszyć kogoś

2. startle (surprise):

to startle sb

zaskoczyć kogoś

3. startle (shock):

to startle sb

wstrząsnąć kimś