Traductions de „þjaka“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

than [ðən, ðæn] CONJ

than

que

more than 60

mais de 60

more than once

mais de uma vez

no sooner had she told him, than ...

mal ela havia lhe contado, ...

you are taller than she (is)

você é mais alto (do) que ela

thank [θæŋk] VERBE trans

thank

agradecer

to thank sb (for sth)

agradecer a alguém (por a. c.)

thank you

obrigado(-a)

thank you very much!

muito obrigado!(-a)

no, thank you

não, obrigado(-a)

I . that <those> [ðæt, ðət] ADJ dém

that

esse(-a)

that book

esse livro

that table

essa mesa

that table

isso

that table (more remote)

aquele(-a)

that table (more remote)

aquilo

II . that [ðæt, ðət] PRON

1. that rel:

that

que

all that I have

tudo o que eu tenho

the woman that told me ...

a mulher que me contou ...

2. that dém:

that's it!

isso mesmo!

after that

depois disso

like that

assim

what is that?

o que é isso (aí)/aquilo?

who is that?

quem é esse (aí)?

III . that [ðæt, ðət] ADV

that

tão

it was that hot

fazia tanto calor

IV . that [ðæt, ðət] CONJ

1. that:

that

que

I told you that I couldn't come

eu disse a você que não poderia ir

2. that (in order that):

that

para que +subj

I . thaw [θɑː, GB θɔː] SUBST

1. thaw weather:

thaw

degelo m

2. thaw in relations:

thaw

quebra f do gelo

II . thaw [θɑː, GB θɔː] VERBE intr

1. thaw:

thaw food

descongelar

thaw weather

degelar

2. thaw relations:

thaw

quebrar o gelo

thick [θɪk] ADJ

1. thick:

thick accent

carregado(-a)

thick fog

denso(-a)

thick liquid

espesso(-a)

thick wall, coat, hair

grosso(-a)

through thick and thin

para o que der e vier

2. thick (stupid):

thick

estúpido(-a)

to be a bit thick (in the head) fam

ser meio de miolo m mole

I . think <thought, thought> [θɪŋk] VERBE trans

1. think (believe):

think

acreditar

think

achar

I think so

acho que sim

who would have thought it!

quem iria imaginar!

2. think (consider):

think nothing of it!

deixe para lá!

to think about sth/sb

achar de a. c./alguém

to think of doing sth

pensar em fazer a. c.

to think sb (to be) sth

considerar alguém (como sendo) a. c.

3. think (imagine):

think

imaginar

II . think <thought, thought> [θɪŋk] VERBE intr

think

pensar

to think aloud

pensar em voz alta

to think for oneself

pensar por si mesmo