Traductions de „Dosis“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] SUBST

basis

base f

on a weekly basis

semanalmente

on a trial basis

em caráter experimental

to be the basis for sth

ser a base para a. c.

dose [doʊs, GB dəʊs] SUBST a. fig

dose

dose f

a nasty dose of flu

uma gripe em dose cavalar

do in VERBE trans always sép

riding my byke has really done me in

pedalar me deixou esgotado

does [dʌz] VERBE trans, intr, aux

does 3rd pers sing of:

Voir aussi : do

I . do [duː] SUBST

the do's and don'ts

as normas

II . do <does, did, done> [duː] VERBE aux

1. do (to form questions):

do you own a dog?

você tem um cachorro?

2. do (to form negatives):

Frida doesn't like olives

Frida não gosta de azeitonas

3. do (to form imperatives):

do come in!

entre, vamos!

4. do (used for emphasis):

he did say that

ele disse mesmo que

5. do (replaces repeated verb):

neither do I

nem eu [or eu também não]

so do I

eu também

she speaks more fluently than he does

ela fala com mais fluência (do) que ele

6. do (requesting affirmation):

do

não é?

you don't want to answer, do you?

você não quer responder, não é?

III . do <does, did, done> [duː] VERBE trans

1. do (carry out):

to do one's shoes

amarrar os sapatos

to do one's teeth

escovar os dentes

to do something for sb

fazer alguma coisa para alguém

what on earth are you doing (there)?

que diabos você está fazendo (aí)?

2. do (act):

do

agir

to do as others do

agir como os outros

3. do (learn):

do

estudar

I'm doing English at university

estou estudando inglês na faculdade

4. do (be satisfactory):

I only have beer — will that do you?

só tenho cerveja — serve?

5. do (cook):

do

preparar

to do sth for sb

preparar a. c. para alguém

IV . do <does, did, done> [duː] VERBE intr

how are you doing?

como vai?

that will do!

chega!

that will never do

isso não vai servir nunca

this behavior just won't do!

esse comportamento simplesmente não convém!

dossier [ˈdɑːsieɪ, GB ˈdɒs-] SUBST

dossier

dossiê m

diagnosis <-ses> [ˌdaɪəgˈnoʊsɪs, GB -ˈnəʊ-] SUBST

diagnosis

diagnóstico m

crisis <crises> [ˈkraɪsɪs] SUBST

crisis

crise f

to go through a crisis

passar por uma crise

thesis <-ses> [ˈθiːsɪs] SUBST

thesis

tese f

hypnosis [hɪpˈnoʊsɪs, GB -ˈnəʊ-] SUBST sans pl

hypnosis

hipnose f

to be under hypnosis

estar sob hipnose

neurosis <-es> [nʊˈroʊsɪs, GB njʊəˈrəʊ-] SUBST

neurosis

neurose f