Traductions de „injerto“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

inject [ɪnˈdʒekt] VERBE trans

inject

injetar

to inject sth into sb/sth

injetar a. c. em alguém/a. c.

inert [ɪˈnɜːrt, GB -ˈnɜːt] ADJ

inert

inerte

inert fig

apático(-a)

insert [ɪnˈsɜːrt, GB -ˈsɜːt] VERBE trans

insert a coin:

insert

inserir

to insert sth into sth

introduzir a. c. em a. c.

to insert sth into sth within text

intercalar

invert [ɪnˈvɜːrt, GB -ˈvɜːt] VERBE trans

invert

inverter

inferno [ɪnˈfɜːrnoʊ, GB -ˈfɜːnəʊ] SUBST

inferno

inferno m

injection [ɪnˈdʒekʃn] SUBST

injection

injeção f

concerto <-s [or -ti]> [kənˈtʃert̬oʊ, GB -ˈtʃeətəʊ] SUBST MUS

concerto

concerto m

injure [ˈɪndʒər, GB -əʳ] VERBE trans

injure

ferir

injury <-ies> [ˈɪndʒəri] SUBST

injury

ferida f

injury

lesão f

a back injury

uma lesão nas costas

to do oneself an injury GB, Aus iron

machucar-se

inertia [ˌɪnˈɜːrʃə, GB ɪˈnɜːʃə] SUBST sans pl

inertia

indolência f

into [ˈɪntə, before vowels: -tu] PRÉP

1. into:

into (to the inside of)

em

into (towards)

para (dentro de)

to walk into a place

entrar num lugar

to get into bed

cair na cama

into the future

para o futuro

2. into (against):

into

em

to drive into a tree

bater numa árvore

to bump into a friend

dar de cara com um amigo

3. into (to the state or condition of):

to grow into a woman

tornar-se uma mulher

to translate from English into Spanish

traduzir do inglês para o espanhol

4. into fam (interested in):

she's really into her new job

ela está mesmo adorando o novo emprego

5. into MATH:

two into ten equals five

dez dividido por dois é igual a cinco

infer <-rr-> [ɪnˈfɜːr, GB -ˈfɜːʳ] VERBE trans

infer

deduzir

to infer sth from sth

deduzir a. c. de a. c.

we inferred from his silence that he was annoyed

deduzimos pelo seu silêncio que ele estava aborrecido

inner [ˈɪnər, GB -əʳ] ADJ

1. inner (interior):

inner

interno(-a)

2. inner feeling:

inner

íntimo(-a)

I . intern [ɪnˈtɜːrn, GB -ˈtɜːn] VERBE trans

intern

internar

II . intern [ɪnˈtɜːrn, GB -ˈtɜːn] VERBE intr MÉD

intern

trabalhar como médico estagiário

III . intern [ˈɪntɜːrn, GB -tɜːn] SUBST Am

intern

estagiário(-a) m (f)

hospital intern

médico m estagiário

inherit [ɪnˈherɪt] VERBE trans

inherit

herdar

to inherit sth from sb

herdar a. c. de alguém

I . interim [ˈɪntərɪm] SUBST sans pl

interim

ínterim m

in the interim

no ínterim

II . interim [ˈɪntərɪm] ADJ

interim

provisório(-a)

inverse [ɪnˈvɜːrs, GB -ˈvɜːs] ADJ

inverse

inverso(-a)

hitherto ADV

Entrée d'utilisateur

hitherto (up until now)

até agora

hitherto (up until then)

até então