Traductions de „leveret“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . lever [ˈlevər, GB ˈliːvəʳ] SUBST

lever

alavanca f

II . lever [ˈlevər, GB ˈliːvəʳ] VERBE trans

lever

alavancar

severe [səˈvɪr, GB sɪˈvɪəʳ] ADJ

1. severe:

severe pain

intenso(-a)

severe problem, illness

grave

2. severe (rough):

severe criticism

duro(-a)

severe punishment, person

severo(-a)

severe weather

rigoroso(-a)

revert [rɪˈvɜːrt, GB -ˈvɜːt] VERBE intr

revert

reverter

to revert to type fig

rasgar a fantasia

leverage [ˈlevərɪdʒ, GB ˈliːv-] SUBST sans pl

1. leverage (using lever):

leverage

alavancagem f

2. leverage fig:

leverage

influência f

leverage bargaining

poder m

I . level [ˈlevəl] ADJ

1. level:

level (horizontal)

horizontal

level (flat)

plano(-a)

2. level (having same height):

to be level with sth

estar na mesma altura de a. c.

3. level GB, Aus (in same position):

to be level with sb/sth

estar no mesmo nível de alguém/a. c.

4. level (of same amount):

level

igual

II . level [ˈlevəl] ADV

level

no mesmo nível

III . level [ˈlevəl] SUBST

level

nível m

to be on the level business, person

ser honesto

IV . level <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈlevəl] VERBE trans

1. level (smoothen, flatten):

level

nivelar

2. level (demolish completely):

level

arrasar

beret [bəˈreɪ, GB ˈbereɪ] SUBST

beret

boina f

ferret [ˈferɪt] SUBST

ferret

doninha f

I . regret <-tt-> [rɪˈgret] VERBE trans

regret

arrepender-se de

regret

lamentar

we regret any inconvenience to passengers

lamentamos qualquer transtorno aos passageiros

II . regret [rɪˈgret] SUBST

regret

pesar m

regret

arrependimento m

I . secret [ˈsiːkrɪt] SUBST

secret

segredo m

II . secret [ˈsiːkrɪt] ADJ

secret

secreto(-a)

to keep sth secret (from sb)

manter a. c. escondida (de alguém)

clever [ˈklevər, GB -əʳ] ADJ

clever

inteligente

clever

hábil

leaflet [ˈliːflɪt] SUBST

leaflet

folheto m

I . reverse [rɪˈvɜːrs, GB -ˈvɜːs] VERBE trans

1. reverse (turn other way):

reverse

inverter

2. reverse Aus, GB AUTO:

reverse

dar (marcha a) ré em

3. reverse TEL:

to reverse the charges

ligar a cobrar

II . reverse [rɪˈvɜːrs, GB -ˈvɜːs] VERBE intr Aus, GB AUTO

reverse

dar (marcha a) ré

III . reverse [rɪˈvɜːrs, GB -ˈvɜːs] SUBST

1. reverse sans pl:

the reverse

o contrário m

2. reverse AUTO:

reverse

marcha f a ré

to go into reverse

ir em sentido contrário

3. reverse (the back):

reverse of book leaf

verso m

reverse of cloth

avesso m

IV . reverse [rɪˈvɜːrs, GB -ˈvɜːs] ADJ

1. reverse (inverse):

reverse

inverso(-a)

2. reverse direction:

reverse

contrário(-a)

every [ˈevri] ADJ

1. every (each):

every

cada

every time

cada vez

every hour

cada hora

2. every (all):

every

todo(-a)

in every way

de todas as maneiras

3. every (repeated):

every other week

a cada duas semanas

every now and then [or again]

de vez em quando

fever [ˈfiːvər, GB -əʳ] SUBST

fever

febre f

never [ˈnevər, GB -əʳ] ADV

1. never (at no time):

never

nunca

I never forget a face

nunca esqueço um rosto

well I never!

não acredito!

2. never (under no circumstances):

never

de jeito nenhum

never ever

jamais

never mind

não faz mal

sever [ˈsevər, GB -əʳ] VERBE trans

sever

cortar

to sever sth from sth

cortar a. c. de a. c.

to sever sth from sth relationship

romper

to sever sth with sb

romper a. c. com alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The leveret demands that local men build a temple to him, where they can burn incense in the interest of affairs of men.

en.wikipedia.org

A hare less than one year old is called a leveret.

en.wikipedia.org

The little leveret was cold and in shock so the lady warmed him up gently and kept him quiet.

www.leinsterleader.ie

I wish my little leveret friend a long and peaceful life, one free from man.

www.mayonews.ie

He saw nothing and so started feeding the leveret with goat's milk every four hours.

www.telegraph.co.uk

It is more a leveret, really, an "adorable baby hare", as a headline writer in the on-line version of newspapers would be apt to describe it these days.

www.independent.ie

It is not unusual to find a leveret on its own and it should never be removed from the wild unless it is in imminent danger.

www.leinsterleader.ie

My leveret ("baby hare") is looking straight at me.

www.independent.ie

Last week saw our first leveret (baby hare) of 2014, a month earlier than last year.

www.leinsterleader.ie