Traductions de „lokalt“ dans le dictionnaire anglais » portugais

loyalty <-ies> [ˈlɔɪəlti] SUBST

loyalty

lealdade f

loyalty to sb

lealdade a alguém

I . local [ˈloʊkəl, GB ˈləʊ-] ADJ

local

local

II . local [ˈloʊkəl, GB ˈləʊ-] SUBST

1. local (inhabitant):

local

morador(a) m (f)

2. local GB (pub):

local

bar m (do bairro)

loyal [ˈlɔɪəl] ADJ

loyal

leal

to be loyal to sb/sth

ser fiel a a. c./alguém

lookout SUBST

1. lookout (observation point):

lookout

posto m de observação

2. lookout (watch):

to be on the lookout for sb/sth

estar atento a alguém/a. c.

to keep a lookout for sb

ficar sempre alerta em relação a alguém

dealt [delt] VERBE

dealt pt, pp of:

Voir aussi : deal , deal

I . deal² SUBST

1. deal (agreement):

deal

acordo m

deal COMM

negócio m

it's no big deal! fig fam

não é nada demais!

to make a deal (with sb)

fazer um trato com alguém

2. deal (of cards):

deal

rodada f

deal

mão f

II . deal² <dealt, dealt> VERBE intr

to deal in sth

negociar a. c.

III . deal² <dealt, dealt> VERBE trans

deal cards:

deal

dar as cartas

to deal sb a blow

dar um golpe em alguém

deal¹ [diːl] SUBST sans pl (large amount)

deal

quantidade f

a great deal of effort

bastante esforço

a great deal (of sth)

uma grande quantidade (de a. c.)

I . halt [hɔːlt, GB hɒlt] SUBST sans pl

halt flow

pausa f

halt train

parada f

to bring sth/sb to a halt

fazer a. c./alguém parar

to grind to a halt

parar completamente

II . halt [hɔːlt, GB hɒlt] VERBE intr

halt

parar

III . halt [hɔːlt, GB hɒlt] VERBE trans

halt

interromper

malt [mɔːlt] SUBST sans pl

malt

malte m

I . salt [sɔːlt] SUBST

salt a. CULIN, chem

sal m

coarse salt

sal grosso

II . salt [sɔːlt] VERBE trans

salt

salgar

lot [lɑːt, GB lɒt] SUBST

1. lot (large quantity):

a lot of, lots of

muito(s)(-a) m (f)

I like it a lot

eu gosto muito disso

2. lot (destiny):

lot

sorte f

3. lot (in auction):

lot

lote m

I . load [loʊd, GB ləʊd] SUBST

load

carga f

loads [or a load] of ...

muito(s)(-a) m (f)

that's a load of nonsense [or vulg crap]

isso é um monte de bobagem

II . load [loʊd, GB ləʊd] VERBE trans

load a. AUTO, PHOTO, INFOR

carregar

to load sth onto/into sth

carregar a. c. dentro de/em a. c.

to load sth up

carregar a. c.

loaf¹ <loaves> [loʊf, GB ləʊf] SUBST

loaf

pão m

a loaf of bread

um pão

I . loan [loʊn, GB ləʊn] VERBE trans

loan

emprestar

to loan sth to sb [or sb sth]

emprestar a. c. a alguém

II . loan [loʊn, GB ləʊn] SUBST

loan

empréstimo m

a loan to sb

um empréstimo para alguém

loath [loʊθ, GB ləʊθ] ADJ form

loath

pouco inclinado(-a)

loath

relutante

to be loath to do sth

estar pouco inclinado a [or relutante em] fazer a. c.