Traductions de „skift“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . skirt [skɜːrt, GB skɜːt] SUBST

skirt

saia f

II . skirt [skɜːrt, GB skɜːt] VERBE trans

1. skirt path, road:

skirt

margear

2. skirt (avoid):

skirt

contornar

swift¹ [swɪft] ADJ

swift (fast-moving)

rápido(-a)

swift (occurring quickly)

imediato(-a)

I . shift [ʃɪft] VERBE trans

1. shift Am (in mechanics):

shift

mudar de lugar/posição

shift

mover

2. shift GB, Aus fam (dispose of):

shift

livrar-se de

shift stain

tirar

II . shift [ʃɪft] VERBE intr

1. shift (change position):

shift

mover-se

2. shift fam (move over):

shift

mudar de lugar

III . shift [ʃɪft] SUBST

1. shift (alteration, change):

shift

mudança f

a shift in sth

uma mudança em a. c.

2. shift (period of work):

shift

turno m

sift [sɪft] VERBE trans

1. sift (through sieve):

sift

peneirar

2. sift (examine closely):

sift

esquadrinhar

ski lift SUBST

ski lift

teleférico m

skier [ˈskiːər, GB -əʳ] SUBST

skier

esquiador(a) m (f)

skill [skɪl] SUBST

1. skill sans pl (ability):

skill

capacidade f

skill

habilidade f

2. skill (technique):

skill

técnica f

skimp [skɪmp] VERBE intr

skimp

racionar

to skimp (on sth)

reduzir ao mínimo os gastos (com a. c.)

skive [skaɪv] VERBE intr GB fam

skive

matar (aula, trabalho)

I . drift [drɪft] SUBST

1. drift (snow drift):

drift

monte m

Idiomes/Tournures:

to catch sb's drift

entender as intenções de alguém

II . drift [drɪft] VERBE intr

1. drift (on water):

drift

flutuar levado pelas ondas

to drift out to sea

flutuar à deriva [or sem rumo] pelo mar

2. drift (move aimlessly):

drift

perambular

3. drift sand, snow:

drift

acumular-se

I . ski [skiː] SUBST

ski

esqui m

II . ski [skiː] VERBE intr

ski

esquiar

I . skid <-dd-> [skɪd] VERBE intr

skid person

escorregar

skid vehicle

derrapar

II . skid [skɪd] SUBST

skid

derrapagem f

to go into a skid

derrapar

I . skim <-mm-> [skɪm] VERBE trans

1. skim (move above):

skim

roçar

2. skim CULIN:

skim

tirar a espuma

skim milk

desnatar

II . skim <-mm-> [skɪm] VERBE intr

to skim through sth fig

ler a. c. por alto

I . skin [skɪn] SUBST

1. skin of person:

skin

pele f

to be soaked to the skin

estar molhado até os ossos

2. skin of apple, potato, tomato:

skin

casca f

3. skin (on milk):

skin

nata f

Idiomes/Tournures:

by the skin of one's teeth

por um triz

II . skin <-nn-> [skɪn] VERBE trans

skin animal:

skin

esfolar

skip¹ [skɪp] SUBST GB, Aus (container)

skip

caçamba f

rift [rɪft] SUBST fig

rift

desavença f

rift

dissensão f

gift [gɪft] SUBST

1. gift:

gift (present)

presente m

gift (for client)

brinde m

free gift

brinde

to be a gift from the gods

ser uma dádiva dos deuses

2. gift (talent):

gift

dom m

to have a gift for languages

ter o dom para línguas

to have the gift of the gab fam

ter lábia fam

to have the gift of the gab fam

ser convincente

I . lift [lɪft] SUBST

1. lift:

to give sb a lift

dar uma carona a alguém

2. lift GB:

lift

elevador m

II . lift [lɪft] VERBE intr

lift

erguer-se

III . lift [lɪft] VERBE trans

1. lift:

lift (move upwards)

levantar

lift (slightly)

suspender

2. lift fam:

lift (plagiarize)

plagiar

lift (steal)

afanar