Traductions de „zákony“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

agony <-ies> [ˈægənɪ] SUBST

agony

agonia f

to be in agony

estar agoniado

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪni] ADJ fam

zany person

palhaço(-a)

zany idea

maluco(-a)

Saxony [ˈsæksəni] SUBST

Saxony

Saxônia f

balcony <-ies> [ˈbælkəni] SUBST

balcony

sacada f

harmony <-ies> [ˈhɑːrməni, GB ˈhɑːm-] SUBST a. MUS

harmony

harmonia f

in harmony (with sb/sth)

em harmonia (com alguém/a. c.)

I . loony <-ier, -iest> [ˈluːni] ADJ fam

loony idea

disparatado(-a)

loony person

maluco(-a)

II . loony <-ies> [ˈluːni] SUBST fam

1. loony:

loony

maluco(-a) m (f)

loony

doido(-a) m (f)

2. loony Can:

loony

moeda de um dólar

ebony [ˈebəni] SUBST

ebony

ébano m

irony <-ies> [ˈaɪrəni, GB ˈaɪər-] SUBST

irony

ironia f

phony ADJ

Voir aussi : phoney

phoney <-ier, -iest> [ˈfoʊni, GB ˈfəʊ-] ADJ fam

phoney person, address

falso(-a)

phoney documents

falsificado(-a)

colony <-ies> [ˈkɑːləni, GB ˈkɒl-] SUBST a. ZOOL

colony

colônia f

felony <-ies> [ˈfeləni] SUBST Am

felony

crime m

bony <-ier, -iest> [ˈboʊni, GB ˈbəʊ-] ADJ

bony

ossudo(-a)

bony fish

cheio de espinhas

pony <-ies> [ˈpoʊni, GB ˈpəʊ-] SUBST

pony

pônei m

I . any [ˈenɪ] ADJ

1. any (some):

any

algum(a)

any books

alguns livros

do they have any money?

eles têm dinheiro?

do you want any more soup?

não quer mais sopa?

2. any (not important which):

any

qualquer

take any toy you like

pegue o brinquedo que quiser

any which way

de qualquer jeito

at any rate [or in any case]

em todo caso

3. any (negative sense):

any

nenhum(a)

I don't have any money

não tenho dinheiro

there aren't any cars

não há nenhum carro

4. any (soon):

any day/moment/time now

a qualquer dia/momento/hora

Idiomes/Tournures:

Thank you — any time.

Obrigado — disponha.

II . any [ˈenɪ] ADV

1. any (not):

any more

não mais

she doesn't come here any more

ela não vem mais aqui

2. any (at all):

does she feel any better?

ela está se sentindo um pouco melhor?

any faster/bigger/heavier

um pouco mais rápido/maior/mais pesado

III . any [ˈenɪ] PRON

1. any (some):

any

algum(a)

any of you

alguns de vocês

any of those CDs will do

alguns daqueles CDs já servem

2. any (negative sense):

any

nenhum(a)

not any

nenhum

I haven't got any

não tenho nenhum

canny <-ier, -iest> [ˈkæni] ADJ

canny

esperto(-a)