anglais » russe

Traductions de „Phil“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

pail: Substantif
philter: Substantif
phew: Interjection
phut: Adverbe
pill: Substantif
hail: I. Substantif II. Verbe intransitif
hill: Substantif
oil: I. Substantif II. Verbe transitif
ail: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
nil: Substantif
pile: I. Substantif II. Verbe transitif
boil: I. Verbe intransitif ou transitif II. Substantif
coil: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
mail: I. Substantif II. Verbe transitif
nail: I. Substantif II. Verbe transitif
sail: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
soil: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
tail: I. Substantif II. Verbe transitif
toil: I. Substantif II. Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : pail , philter , philtre , fail , evil , bail , veil , toil , tail , soil , sail , nail , mail , coil , boil , pile , nil , ail , oil , hill , hail , pill , phut et phew

pail [peɪl] SUBST Am

pail

ведро́ nt

philter SUBST Am, philtre SUBST GB

philter

любо́вный напи́ток m

phew [fju:] INTERJ fam

phew

уф!

phew

ух!

phew

сла́ва бо́гу!

phut [fʌt] ADV

to go phut GB, Aus fam

испо́ртиться

to go phut of a person

провали́ться

to go phut of an object

слома́ться

pill [pɪl] SUBST

I . hail¹ [heɪl] SUBST no plur MÉTÉO

hail

град m

hail of stones, insults

пото́к m

hail of stones, insults

град m

II . hail¹ [heɪl] VERBE intr

hail

идти́ (о гра́де)

to hail down on sb/sth a. fig

обру́шивать на кого́-ли́бо/что-ли́бо

hill [hɪl] SUBST

1. hill:

hill

холм m

the hills

холми́стая ме́стность f

2. hill (steep slope in road):

hill

склон m

3. hill (small heap):

hill

ку́чка f

Idiomes/Tournures:

to be over the hill fam

выходи́ть из тру́дного положе́ния

to be over the hill fam

нача́ть преодолева́ть кри́зис

it ain't worth a hill of beans Am fam

гроша́ ло́маного не сто́ит

as old as the hills

старо́, как мир

I . oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

ма́сло nt

to change the oil

меня́ть ма́сло

to check the oil

прове́рить ма́сло

to check the oil groundnut oil

ара́хисовое ма́сло nt

to cook with oil

гото́вить на ма́сле

2. oil no plur (petroleum):

oil

нефть f

to drill for oil

бури́ть нефтяны́е сква́жины

3. oil (oil-based colours):

oils plur

ма́сляные кра́ски f мн

Idiomes/Tournures:

to burn the midnight oil

по́здно заси́живаться за рабо́той

they mix like oil and water

они́ не подхо́дят друг дру́гу

II . oil [ɔɪl] VERBE trans

oil

сма́зывать

I . ail [eɪl] VERBE intr

ail

недомога́ть

ail

боле́ть

II . ail [eɪl] VERBE trans

ail

трево́жить

ail

беспоко́ить

what ails you? a. iron

что вас беспоко́ит?

nil [nɪl] SUBST no plur

1. nil (nothing):

nil

ноль m

nil

ничего́

2. nil GB (no score):

nil

ноль m

I . pile¹ [paɪl] SUBST

1. pile (heap):

pile

ку́ча f

to have (got) piles of sth fam

име́ть ку́чу [или го́ру] чего́-ли́бо

to make a pile fam

нажи́ть состоя́ние

2. pile (big building):

pile

огро́мное зда́ние nt

pile

гига́нтское сооруже́ние nt

II . pile¹ [paɪl] VERBE trans

pile

скла́дывать

pile objects

нака́пливать

pile objects

нагроможда́ть

to pile sth (high)

сва́ливать что-ли́бо в ку́чу

to be piled high with sth

быть зава́ленным чем-ли́бо

I . boil [bɔɪl] VERBE intr, trans

boil

вари́ться

boil

кипяти́ться

boil

вари́ть

boil

кипяти́ть

II . boil [bɔɪl] SUBST

1. boil no plur:

to bring sth to the boil

доводи́ть что-ли́бо до кипе́ния

to be on the boil

кипе́ть

to be on the boil

бурли́ть

to be on the boil person

быть взволно́ванным [или возбуждённым]

to go off the boil

теря́ть интере́с

2. boil MÉD:

boil

нары́в m

I . coil [kɔɪl] SUBST

1. coil:

coil

вито́к m

coil

кольцо́ nt

2. coil elec:

coil

кату́шка f

3. coil MÉD:

coil

спира́ль f

II . coil [kɔɪl] VERBE intr

coil

свёртываться кольцо́м

coil

извива́ться

III . coil [kɔɪl] VERBE trans

coil

нама́тывать

coil

обма́тывать

I . mail¹ [meɪl] SUBST no plur a. INFOR

mail

по́чта f

electronic mail INFOR

электро́нная по́чта f

incoming/outgoing mail INFOR

входя́щая/исходя́щая по́чта f

to send sth through the mail

посыла́ть что-ли́бо по по́чте

II . mail¹ [meɪl] VERBE trans

mail

посыла́ть [или отправля́ть] по по́чте

I . nail [neɪl] SUBST

1. nail (metal fastener):

nail

гвоздь m

2. nail (finger/toe end):

nail

но́готь m

to bite/paint one's nails

грызть/кра́сить себе́ но́гти

Idiomes/Tournures:

a nail in sb's/sth's coffin

после́дний гвоздь в кры́шку гро́ба кого́-ли́бо/причи́на круше́ния чего́-ли́бо

II . nail [neɪl] VERBE trans

1. nail (fasten):

to nail sth (to sth)

вбить что-ли́бо во что-ли́бо

2. nail fam (catch):

nail

схвати́ть

nail

пойма́ть

Idiomes/Tournures:

to nail one's colours to the mast

не сдава́ть пози́ций

to nail one's colours to the mast

откры́то отста́ивать свои́ убежде́ния [или взгля́ды]

I . sail [seɪl] SUBST

1. sail (on boat):

sail

па́рус m

2. sail (windmill blade):

sail

крыло́ nt

Idiomes/Tournures:

to set sail

пуска́ться в пла́вание

under full sail

с по́днятыми паруса́ми

II . sail [seɪl] VERBE intr

1. sail (travel):

sail

пла́вать

to sail around the world

соверша́ть кругосве́тное пла́вание

2. sail (start voyage):

sail

отплыва́ть

3. sail (move smoothly):

sail

нести́сь

4. sail (do easily):

to sail through an exam

сдать экза́мен без мале́йших уси́лий

Idiomes/Tournures:

to sail against the wind

плыть про́тив ве́тра

to sail close to the wind

ходи́ть по краю́ про́пасти

III . sail [seɪl] VERBE trans (navigate)

sail boat, ship

управля́ть

to sail the seas

пла́вать по моря́м

I . soil¹ [sɔɪl] VERBE trans form

soil (make dirty):

soil

па́чкать

soil

грязни́ть

to soil sb's reputation

запятна́ть чью-ли́бо репута́цию

Idiomes/Tournures:

to not soil one's hands with sth

не сто́ит ру́ки мара́ть чем-ли́бо

II . soil¹ [sɔɪl] VERBE intr

soil

па́чкаться

I . tail [teɪl] SUBST

1. tail a. AVIAT (posterior extension):

tail

хвост m

2. tail (rear):

tail

за́дняя часть f

tail

за́дний коне́ц m

3. tail plur fam (tail coat):

tail

фрак m

4. tail (side of a coin):

tail

обра́тная сторона́ f моне́ты

5. tail fam (buttocks):

tail

зад m

6. tail fam (spy):

tail

„хвост” m

tail

сы́щик m

Idiomes/Tournures:

it's a case of the tail wagging the dog

яйцо́ у́чит ку́рицу

to not be able to make head or tail of sth

не разобра́ться в чём-ли́бо

heads I win, tails you lose

ты прои́грываешь в любо́м слу́чае

II . tail [teɪl] VERBE trans

tail

пресле́довать

tail

сле́довать по пята́м

I . toil [tɔɪl] SUBST no plur

toil

тяжёлая рабо́та f

II . toil [tɔɪl] VERBE intr

1. toil (work hard):

toil

уси́ленно рабо́тать

toil

труди́ться

2. toil (go with difficulty):

toil

тащи́ться

toil

идти́ с трудо́м

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „Phil“ dans le dictionnaire anglais » russe

pail [peɪl] SUBST Am

philter SUBST Am, philtre SUBST GB

phew [fju:] INTERJ fam

phut [fʌt] ADV

pill [pɪl] SUBST

1. pill (medicinal tablet):

2. pill:

Idiomes/Tournures:

I . hail1 [heɪl] SUBST no plur MÉTÉO

II . hail1 [heɪl] VERBE intr

hill [hɪl] SUBST

1. hill:

2. hill (steep slope in road):

3. hill (small heap):

Idiomes/Tournures:

I . oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant, for cooking):

2. oil no plur (petroleum):

3. oil (oil-based colours):

Idiomes/Tournures:

II . oil [ɔɪl] VERBE trans

I . ail [eɪl] VERBE intr

II . ail [eɪl] VERBE trans

nil [nɪl] SUBST no plur

1. nil (nothing):

2. nil GB (no score):

I . pile1 [paɪl] SUBST

1. pile (heap):

2. pile (big building):

II . pile1 [paɪl] VERBE trans

I . boil [bɔɪl] VERBE intr, trans

II . boil [bɔɪl] SUBST

1. boil no plur:

2. boil MÉD:

I . coil [kɔɪl] SUBST

1. coil:

2. coil elec:

3. coil MÉD:

II . coil [kɔɪl] VERBE intr

III . coil [kɔɪl] VERBE trans

I . mail1 [meɪl] SUBST no plur a. INFOR

II . mail1 [meɪl] VERBE trans

I . nail [neɪl] SUBST

1. nail (metal fastener):

2. nail (finger/toe end):

Idiomes/Tournures:

II . nail [neɪl] VERBE trans

1. nail (fasten):

2. nail fam (catch):

Idiomes/Tournures:

I . sail [seɪl] SUBST

1. sail (on boat):

2. sail (windmill blade):

Idiomes/Tournures:

II . sail [seɪl] VERBE intr

1. sail (travel):

2. sail (start voyage):

3. sail (move smoothly):

4. sail (do easily):

Idiomes/Tournures:

III . sail [seɪl] VERBE trans (navigate)

I . soil1 [sɔɪl] VERBE trans form

soil (make dirty):

Idiomes/Tournures:

II . soil1 [sɔɪl] VERBE intr

I . tail [teɪl] SUBST

1. tail a. AVIAT (posterior extension):

2. tail (rear):

3. tail plur fam (tail coat):

4. tail (side of a coin):

5. tail fam (buttocks):

6. tail fam (spy):

Idiomes/Tournures:

II . tail [teɪl] VERBE trans

I . toil [tɔɪl] SUBST no plur

II . toil [tɔɪl] VERBE intr

1. toil (work hard):

2. toil (go with difficulty):

Parcourir le dictionnaire

I . hail¹ [heɪl] SUBST no plur MÉTÉO

II . hail¹ [heɪl] VERBE intr

I . pile¹ [paɪl] SUBST

II . pile¹ [paɪl] VERBE trans

I . mail¹ [meɪl] SUBST no plur a. INFOR

II . mail¹ [meɪl] VERBE trans

I . soil¹ [sɔɪl] VERBE trans form

II . soil¹ [sɔɪl] VERBE intr