Traductions de „nullter“ dans le dictionnaire anglais » russe

nullity [ˈnʌlətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST no plur JUR

nullity

ничто́жность f

nullity

недействи́тельность f

nullify <-ie-> [ˈnʌlɪfaɪ] VERBE trans

nullify

аннули́ровать

nullify

де́лать недействи́тельным

alter [ˈɔ:ltəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

1. alter (change):

alter

изменя́ть

alter clothes

переде́лывать

2. alter Am (castrate):

alter

кастри́ровать

I . filter [ˈfɪltəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

filter

фильтр m

traffic filter GB

сигна́л m светофо́ра на перекрёстке, регули́рующий поворо́т нале́во/напра́во

II . filter [ˈfɪltəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

filter

фильтрова́ть

III . filter [ˈfɪltəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

filter

проса́чиваться

halter [ˈhɔ:ltəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

halter (animals)

по́вод m

halter (criminals)

верёвка f на ви́селице

welter [ˈweltə, Am -t̬ɚ] SUBST

welter

неразбери́ха f

welter

пу́таница f

falter [ˈfɔ:ltəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

falter (unsure)

колеба́ться

falter (move)

спотыка́ться

falter (speak)

заика́ться

falter (speak)

запина́ться

falter conversation

идти́ неро́вно

falter courage

колеба́ться

falter negotiations

приостана́вливаться

philter SUBST Am, philtre SUBST GB

philter

любо́вный напи́ток m

I . shelter [ˈʃəltəʳ, Am -ɚ] SUBST

shelter

убе́жище nt

shelter

прию́т m

to take shelter

найти́ прию́т

II . shelter [ˈʃəltəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

shelter

укры́ться

swelter [ˈsweltəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

swelter

изнемога́ть от зно́я

null [nʌl] ADJ JUR

null

недействи́тельный

null

несуществу́ющий

null and void

не име́ющий юриди́ческой си́лы

null and void

ничто́жный

I . number [ˈnʌmbəɐ, Am -bɚ] SUBST

1. number:

number (arithmetical unit)

число́ nt

number (arithmetical unit)

су́мма f

number (symbol)

ци́фра f

number (on numbered item)

но́мер m

my mobile number

но́мер m моего́ моби́льного телефо́на

a wrong number

оши́бочный но́мер m

2. number (individual item):

number sketch

но́мер m

number song

а́рия f

number issue of magazine

но́мер m

number issue of magazine

вы́пуск m

he was driving a classy little number

он был за рулём шика́рной ма́ленькой маши́ны

she wore an outrageous red number

она́ была́ оде́та в экстравага́нтное кра́сное пла́тье

3. number no plur (amount):

number

коли́чество nt

number

число́ nt

a small number of sth

ма́ленькое коли́чество nt чего́-ли́бо

a number of friends/books

мно́го друзе́й/книг

in large/huge/enormous numbers

в огро́мном коли́честве

by (sheer) force of numbers

то́лько из-за чи́сленного превосхо́дства

to be few in number

быть немногочи́сленным

4. number plur Am (illegal betting game):

number

(вид аза́ртной игры́)

Idiomes/Tournures:

to look out for number one

иска́ть то́лько лу́чшее

to be (the) number one

быть первокла́ссным

there's safety in numbers prov

безопа́снее де́йствовать сообща́

to have sb's number

знать о чьих-ли́бо побужде́ниях

his number is up

его́ пе́сенка спе́та

his number is up

ему́ кры́шка

II . number [ˈnʌmbəɐ, Am -bɚ] VERBE trans

1. number (assign a number to):

number

нумерова́ть

2. number (be sth in number):

number

насчи́тывать

to be numbered amongst the finest

быть в числе́ лу́чших

Ulster [ˈʌlstəɐ, Am -stɚ] SUBST no plur

Ulster

Оы́льстер m

liter [ˈli:təɐ, Am -t̬ɚ] SUBST Am

liter

литр m

outer [ˈaʊtəɐ, Am -t̬ɚ] ADJ

outer

вне́шний

outer

нару́жный

the outer suburbs

да́льние предме́стья nt мн

I . later [ˈleɪtəɐ] ADJ comp of late

1. later (at future time):

later

бо́лее по́здний

2. later (not punctual):

later

опозда́вший

II . later [ˈleɪtəɐ] ADV

later comp of late

later

по́зже

no later than 9 o'clock

не поздне́е девяти́ часо́в

later on

в дальне́йшем

later on

впосле́дствии

see you later!

пока́!

see you later!

до встре́чи!

Voir aussi : late

I . late [leɪt] ADJ

1. late (after appointed time):

late

по́здний

you're late!

ты опа́здываешь!

2. late (advanced in time):

late

по́здний

late

запозда́лый

late developer [or latebloomer] Am, Aus

ребёнок m с заме́дленным разви́тием

late night TV show

ночно́е телевизио́нное шо́у nt

in the late nineteenth-century

в конце́ девятна́дцатого ве́ка

late summer

коне́ц ле́та

3. late (deceased):

late

поко́йный

4. late (recent):

late

неда́вний

late

после́дний

late news

после́дние но́вости

II . late [leɪt] ADV

1. late (after usual time):

late

по́здно

too little, too late

сли́шком ма́ло, сли́шком по́здно

to work late

рабо́тать допоздна́

2. late (at advanced time):

late in the day

сли́шком по́здно

late at night

по́здно ве́чером

he got his driver's licence late in life

он получи́л води́тельские права́ в пожило́м во́зрасте

3. late (recently):

as late as the 1980s

уже́ в восьмидеся́тые го́ды 20-ого ве́ка

of late

в после́днее вре́мя

of late

с неда́вних пор

Idiomes/Tournures:

it's rather late in the day to do sth

уже́ по́здно для чего́-ли́бо

niter SUBST Am

niter → nitre

Voir aussi : nitre

nitre [ˈnaɪtəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

nitre

сели́тра f