anglais » russe

anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tie: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
tier: I. Substantif II. Verbe transitif
time: I. Substantif II. Verbe transitif
tire: Substantif
tide: Substantif
tike: Substantif
tile: I. Substantif II. Verbe transitif
tit: Substantif
tilt: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
tint: I. Substantif II. Verbe transitif
tin: I. Substantif II. Verbe transitif
tip: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe transitif
tic: Substantif
tiny: Adjectif/Adverbe
tidy: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Verbe transitif
till: Substantif
tick: Substantif
tiff: Substantif
ting: Substantif
tie up: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : tier , tie , tie up , ting , tiff , tick , till , tidy , tiny , tic , tip , tin , tint , tilt , tit , tile , tike , tide , tire et time

I . tie [taɪ] SUBST

1. tie (necktie):

tie

га́лстук m

2. tie (cord):

tie

верёвка f

3. tie (relation):

tie

у́зы мн

tie

связь f

family ties

семе́йные у́зы мн

4. tie (equal ranking):

tie

ра́вный счёт m

5. tie GB (contest in a competition):

tie

реша́ющий матч m по́сле ниче́йного результа́та

II . tie <-y; -d, -d> [taɪ] VERBE intr

1. tie (fasten):

tie

завя́зываться

2. tie (come equal in ranking):

tie

сыгра́ть вничью́

to tie with sb/sth

сыгра́ть вничью́ с кем-ли́бо

III . tie <-y-; -d, -d> [taɪ] VERBE trans

1. tie (fasten together):

tie

свя́зывать

2. tie (restrict, limit):

to tie sb by/to sth

привя́зывать кого́-ли́бо чем-ли́бо/к чему́-ли́бо

3. tie fig:

to be tied hand and foot

свя́зывать по рука́м и нога́м

I . tier [tɪəɐ, Am tɪr] SUBST

tier (row)

ряд m

tier (row)

я́рус m

tier (level)

у́ровень m

II . tier [tɪəɐ, Am tɪr] VERBE trans

tier

располага́ть я́русами

I . time [taɪm] SUBST

час m

arrival/departure time

вре́мя прибы́тия/отправле́ния

bus/train times

гра́фик m движе́ния авто́бусов/поездо́в

the best time of day

лу́чшее вре́мя nt дня

this time tomorrow

за́втра в э́то же вре́мя

at all times

в любо́е вре́мя

each time

ка́ждый раз

the right/wrong time

подходя́щее/неподходя́щее вре́мя nt

4. time no plur (specific point of the clock):

time

во́зраст m

at sb's time of life

в чьём-ли́бо во́зрасте

at sb's time of life

в чьи-ли́бо го́ды

at any time

в любо́е вре́мя

at the [or this] present time

в настоя́щее вре́мя

at the [or this] present time

сейча́с

it is about time

уже́ пора́

ahead of time Am

ра́ньше сро́ка

by the time

к э́тому вре́мени

5. time (frequency):

time

раз

three times champion GB, Aus, three time champion Am

трёхкра́тный чемпио́н m

for the hundredth time no plur

в со́тый раз

at the same time

вме́сте с э́тим

at the same time

в то же са́мое вре́мя

from time to time

вре́мя от вре́мени

6. time no plur (right moment):

time

срок m

in good time

своевре́менно

in good time

заблаговре́менно

ahead of time

ра́ньше сро́ка

7. time (epoch):

time

э́ра f

time

эпо́ха f

at the time of sth

во вре́мя чего́-ли́бо

from (since) time immemorial

с незапа́мятных времён

during medieval times

в средневеко́вье

during former times

в пре́жние времена́

during former times

в старину́

in modern times

в ны́нешние времена́

to keep up [or to change] with the times Am

идти́ в но́гу со вре́менем

in times past

в пре́жние времена́

8. time sports:

time

тайм m

time

пери́од m

9. time (life):

time

вре́мя nt

time

пери́од m

in old times

в старину́

to be ahead of [or before] one's time GB

опережа́ть

to be ahead of [or before] one's time GB

забега́ть вперёд

in my time

в моё вре́мя

in my time

на своём веку́

in sth's time

во вре́мя чего́-ли́бо

10. time no plur MUS:

time

темп m

time

такт m

11. time econ:

double time

двойна́я опла́та f за сверхуро́чную рабо́ту

short time

непо́лный рабо́чий день m

Idiomes/Tournures:

to have time on one's hands

име́ть ма́ссу свобо́дного вре́мени

II . time [taɪm] VERBE trans

1. time sports:

time

засека́ть вре́мя

2. time (choose best moment for):

time

выбира́ть подходя́щий моме́нт

tire¹ [ˈtaɪəɐ, Am ˈtaɪɚ] SUBST Am AUTO

tire

ши́на f

tide [taɪd] SUBST

1. tide (fall and rise of sea):

tide

прили́в m и отли́в m

high tide

прили́в m

high tide

по́лная вода́ f

low tide

отли́в m

low tide

ма́лая вода́ f

the tide is out/in

начина́ется отли́в/прили́в

the tide goes out/comes in

вода́ убыва́ет/прибыва́ет

2. tide (main trend):

tide

о́бщее направле́ние nt

to go against the tide fig

идти́ про́тив тече́ния

3. tide (powerful trend):

tide

тече́ние nt

tide

пото́к m

tike [taɪk] SUBST

1. tike Aus, GB fam (mischievous):

tike

грубия́н m

2. tike Am (small child):

tike

малы́ш m

3. tike (mutt):

tike

дворня́жка f

I . tile [taɪl] SUBST

1. tile (item for covering walls):

tile

ка́фель m

2. tile (roof tile):

tile

черепи́ца f

Idiomes/Tournures:

to have a night (out) on the tiles, to be (out) on the tiles

кути́ть всю ночь

II . tile [taɪl] VERBE trans

tile

крыть черепи́цей

tile

отде́лать ка́фелем

tit¹ [tɪt] SUBST

tit

сини́ца f

I . tilt [tɪlt] SUBST

1. tilt (position):

tilt

накло́н m

tilt

накло́нное положе́ние nt

2. tilt (movement of opinion):

tilt

сты́чка f

tilt

ра́спря f

II . tilt [tɪlt] VERBE trans

tilt

tilt

to tilt back

to tilt over

III . tilt [tɪlt] VERBE intr

tilt

наклоня́ться

tilt

повора́чиваться

tilt fig

спо́рить

to tilt towards sb/sth

наклоня́ться к кому́/чему́-ли́бо

to tilt towards sb/sth fig

проявля́ть пристра́стность к кому́/чему́-ли́бо

to tilt back

наклоня́ться наза́д

to tilt over

перевора́чиваться

to tilt the balance in favour of sb/sth

измени́ть равнове́сие в по́льзу кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

I . tint [tɪnt] SUBST

1. tint (hue):

tint

отте́нок m

2. tint (dye colouring):

tint

кра́ска f

tint

расцве́тка f

II . tint [tɪnt] VERBE trans

tint

окра́шивать

tint

подцве́чивать

tint

тушева́ть

I . tin [tɪn] SUBST

1. tin no plur (metal):

tin

о́лово nt

2. tin (tinplate):

tin

бе́лая жесть f

3. tin (can):

tin

жестя́нка f

4. tin (container):

tin

(жестяна́я) ба́нка f

biscuit tin

коро́бка f пече́нья

a tin of paint GB, Aus

ба́нка f кра́ски

5. tin (container for baking):

tin

про́тивень m

tin

фо́рма f для вы́печки

cake tin

фо́рма f для вы́печки ке́ксов

II . tin [tɪn] VERBE trans

tin

консерви́ровать (в жестяны́х ба́нках)

I . tip³ [tɪp] SUBST

1. tip (money):

tip

чаевы́е мн

2. tip (hint):

tip

поле́зный сове́т m

tip

подска́зка f

II . tip³ <-pp-> [tɪp] VERBE trans

1. tip (give money):

tip

дава́ть „на чай“

2. tip GB (name as a winner):

tip

ука́зывать возмо́жного победи́теля

Idiomes/Tournures:

to tip sb the wink

сде́лать предостерега́ющий знак кому́-ли́бо

to tip sb the wink

предупрежда́ть кого́-ли́бо

III . tip³ <-pp-> [tɪp] VERBE trans (give money)

tip

дава́ть „на чай“

tic [tɪk] SUBST

tic

тик m

tiny <-ier, -iest> [ˈtaɪnɪ] ADJ

tiny

tiny

a tiny bit hard

a tiny bit hard

I . tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪdɪ] ADJ

1. tidy (in order):

tidy

опря́тный

tidy

аккура́тный

2. tidy fam (considerable):

tidy

значи́тельный

II . tidy [ˈtaɪdɪ] SUBST

1. tidy (receptacle for objects):

tidy

коро́бочка f для вся́кой вся́чины

2. tidy (period of cleaning up):

tidy

убо́рка f

tidy

наведе́ние nt поря́дка

III . tidy [ˈtaɪdɪ] VERBE trans

tidy

убира́ть

tidy

приводи́ть в поря́док

till² [tɪl] SUBST

till

ка́сса f (в магази́не, ба́нке)

tick¹ [tɪk] SUBST ZOOL

tick

клещ m

tiff [tɪf] SUBST fam

tiff

размо́лвка f

tiff

сты́чка f

ting [tɪŋ] SUBST

ting

звон m

tie up VERBE trans

1. tie up (bind):

tie up

свя́зывать

2. tie up (delay):

to be tied up by sth

препя́тствовать чему́-ли́бо

3. tie up:

to be tied up (be busy)

быть за́нятым

4. tie up FIN, econ:

tie up money

вкла́дывать

to be tied up in sth

вкла́дывать во что-ли́бо

5. tie up GB (connect with):

to tie sth up with sth

свя́зывать что-ли́бо с чем-ли́бо

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	tie
you	tie
he/she/it	ties
we	tie
you	tie
they	tie

Traductions de „tiež“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . tie [taɪ] SUBST

1. tie (necktie):

2. tie (cord):

3. tie (relation):

4. tie (equal ranking):

5. tie GB (contest in a competition):

II . tie <-y; -d, -d> [taɪ] VERBE intr

1. tie (fasten):

2. tie (come equal in ranking):

III . tie <-y-; -d, -d> [taɪ] VERBE trans

1. tie (fasten together):

2. tie (restrict, limit):

3. tie fig:

I . tier [tɪəɐ, Am tɪr] SUBST

II . tier [tɪəɐ, Am tɪr] VERBE trans

I . time [taɪm] SUBST

1. time (chronological dimension):

2. time no plur (period of time):

3. time (specific time item):

4. time no plur (specific point of the clock):

5. time (frequency):

6. time no plur (right moment):

7. time (epoch):

8. time sports:

9. time (life):

10. time no plur MUS:

11. time econ:

Idiomes/Tournures:

II . time [taɪm] VERBE trans

1. time sports:

2. time (choose best moment for):

tire1 [ˈtaɪəɐ, Am ˈtaɪɚ] SUBST Am AUTO

tide [taɪd] SUBST

1. tide (fall and rise of sea):

2. tide (main trend):

3. tide (powerful trend):

tike [taɪk] SUBST

1. tike Aus, GB fam (mischievous):

2. tike Am (small child):

3. tike (mutt):

I . tile [taɪl] SUBST

1. tile (item for covering walls):

2. tile (roof tile):

Idiomes/Tournures:

II . tile [taɪl] VERBE trans

tit1 [tɪt] SUBST

I . tilt [tɪlt] SUBST

1. tilt (position):

2. tilt (movement of opinion):

II . tilt [tɪlt] VERBE trans

III . tilt [tɪlt] VERBE intr

I . tint [tɪnt] SUBST

1. tint (hue):

2. tint (dye colouring):

II . tint [tɪnt] VERBE trans

I . tin [tɪn] SUBST

1. tin no plur (metal):

2. tin (tinplate):

3. tin (can):

4. tin (container):

5. tin (container for baking):

II . tin [tɪn] VERBE trans

I . tip3 [tɪp] SUBST

1. tip (money):

2. tip (hint):

II . tip3 <-pp-> [tɪp] VERBE trans

1. tip (give money):

2. tip GB (name as a winner):

Idiomes/Tournures:

III . tip3 <-pp-> [tɪp] VERBE trans (give money)

tic [tɪk] SUBST

tiny <-ier, -iest> [ˈtaɪnɪ] ADJ

I . tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪdɪ] ADJ

1. tidy (in order):

2. tidy fam (considerable):

II . tidy [ˈtaɪdɪ] SUBST

1. tidy (receptacle for objects):

2. tidy (period of cleaning up):

III . tidy [ˈtaɪdɪ] VERBE trans

tire¹ [ˈtaɪəɐ, Am ˈtaɪɚ] SUBST Am AUTO

tit¹ [tɪt] SUBST

I . tip³ [tɪp] SUBST

II . tip³ <-pp-> [tɪp] VERBE trans

III . tip³ <-pp-> [tɪp] VERBE trans (give money)

till² [tɪl] SUBST

tick¹ [tɪk] SUBST ZOOL