Traductions de „bane“ dans le dictionnaire anglais » slovène

babe [beɪb] SUBST

1. babe littér (baby):

babe

dete n

2. babe fam (form of address):

babe

srček m

3. babe fam (attractive person):

babe

bejba f sleng

I . bale [beɪl] SUBST

bale

bala f

II . bale [beɪl] VERBE trans

bale

zvijati

bale

vezati v bale

I . bake [beɪk] VERBE intr

1. bake (cook):

bake

peči [perf speči]

2. bake fam:

it's baking outside

zunaj močno pripeka

I'm baking

kuham se od vročine

II . bake [beɪk] VERBE trans

1. bake (cook):

bake

peči

2. bake (pottery):

bake

žgati

III . bake [beɪk] SUBST

1. bake CULIN:

bake

pečena jed f

2. bake Am:

bake

družabno srečanje n (na katerem glavno jed spečejo)

I . base¹ [beɪs] SUBST

1. base (bottom):

base

podnožje n

base

temelj m

base of spine

dno n

2. base (main location):

base

glavni sedež m

base MILIT

baza f

base MILIT

oporišče n

3. base (main ingredient):

base

glavna sestavina f

4. base:

base (first ingredient used)

osnova f

base (for painting)

podlaga f

5. base CHIM:

base

baza f

6. base MATH:

base

baza f

7. base SPORT:

base

baza f

to touch base

oglasiti se pri kom

II . base¹ [beɪs] VERBE trans

1. base:

to be based firm

imeti sedež

to be based soldier

biti nastanjen/stacioniran

2. base (taken from):

to be based on sth

temeljiti na

I . ban [bæn] SUBST

ban

prepoved f

ban on smoking

prepoved kajenja

to put a ban on sth

prepovedati kaj

II . ban <-nn-> [bæn] VERBE trans to ban sth

ban

prepovedati kaj

to ban sb

izključiti koga

she was banned from driving for two years

dobila je dveletno prepoved vožnje

I . band [bænd] SUBST

1. band of metal, cloth:

band

trak m

2. band of colour:

band

proga f

band (section also)

snop m

3. band (range):

band

področje n

band

obseg m

age band

starostna skupina

tax band

davčni razred

4. band MUS:

band (modern)

glasbena skupina f

band (traditional)

godba f

5. band of robbers:

band

tolpa f

II . band [bænd] VERBE trans GB ENS

band

razvrščati [perf razvrstiti]

I . bang away VERBE trans

bang

zasipati z vprašanji

II . bang away VERBE intr

bang

garati

bang

vztrajno delati

I . bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank of a river:

bank

breg m

bank (elevated area)

pobočje n

grassy banks

travnata pobočja

2. bank (row of objects):

bank

vrsta f

bank

serija f

II . bank¹ [bæŋk] VERBE intr AVIAT

bank

leteti v krivulji, z nagnjenim krilom

III . bank¹ [bæŋk] VERBE trans

1. bank AVIAT:

bank

spraviti letalo v krivuljo

2. bank (confine):

bank water

zajeziti

I . bone [bəʊn] SUBST

1. bone:

bone ANAT

kost f

bone of fish

koščica f

bone of fish

srt f

off the bone CULIN fish

file

off the bone meat

brez kosti

2. bone no plur (material):

bone

kost f

made of bone

koščen

to be a bag of bones

biti sama kost in koža

to be close to the bone

biti preblizu resnice

to work one's fingers to the bone

zgarati se

to feel sth in one's bones

slutiti kaj

to make no bones about sth

ne skrivati česa

to have a bone to pick with sb

morati s kom kaj razčistiti

II . bone [bəʊn] VERBE trans

bone

odstranjevati [perf odstraniti kosti]

bare ADJ

Entrée d'utilisateur

bare fig

očiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He knows much of the secret banes, magics, and wonders buried in the core of the world.

en.wikipedia.org

In fact, he's always remained a censor's bane: while 300 of his works were published, 70 were banned.

en.wikipedia.org

It was kind of the bane of my writing existence.

en.wikipedia.org

Individual companies of actors struggled and failed and recombined; tracking the changes has been the obsession of scholars and the bane of students.

en.wikipedia.org

Malaria was the bane of the town from the start.

en.wikipedia.org

Bane, the larger of the dogs, weighed 140 lb.

en.wikipedia.org

Poor restoration is the bane of a trained restorer.

en.wikipedia.org

An evil bane has come into his body.

en.wikipedia.org