Traductions de „Unii“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . unir [uˈnir] VERBE trans

1. unir t. TEC:

unir

łączyć

nos une una gran amistad

łączy nas wielka przyjaźń

2. unir territorios:

unir

integrować

3. unir familia:

unir

jednoczyć

II . unir [uˈnir] VERBE pron

unir unirse:

unirse territorios

integrować się

unirse dos personas

łączyć się

unirse en matrimonio

połączyć się węzłem małżeńskim

unido (-a) [uˈniðo, -a] ADJ

unido (-a)

złączony

estamos muy unidos

jesteśmy bardzo związani

unión [uˈnjon] SUBST f

1. unión t. TEC:

unión

połączenie nt

2. unión (territorial):

unión

unia f

unión

związek m

Unión Europea

Unia Europejska

en unión con...

razem z...

uncir <c → z> [unˈθir] VERBE trans

uncir

zaprzęgać

ungir <g → j> [uŋˈxir] VERBE trans

1. ungir con aceite:

ungir

nacierać

2. ungir RÉLIG:

ungir

namaszczać

I . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> ART INDÉF

1. un (no determinado):

un perro

pies m

una chica

dziewczyna f

¡tiene una jeta!

ma tupet!

2. un plur (algunos):

un

jacyś

un

pewni

3. un plur (aproximadamente):

unos 100 euros

jakieś 100 euro

II . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> ADJ

un → uno:

Voir aussi : uno

I . uno (-a) [ˈuno, -a] ADJ

1. uno (número):

uno (-a)

jeden

a la una (hora)

o pierwszej

2. uno (único):

sólo hay una calle

jest tylko jedna ulica

II . uno (-a) [ˈuno, -a] PRON INDÉF

1. uno:

uno (alguno)

jakiś

uno (alguna)

jakaś

cada uno

każdy

unos cuantos

kilka

uno de tantos

jeden z wielu

aquí hay uno que pregunta por ti

jest tu ktoś, kto pyta o ciebie

2. uno plur:

uno (algunos)

jacyś

uno (algunas)

jakieś

3. uno (indeterminado):

uno (-a)

człowiek

Idiomes/Tournures:

cantar a una

śpiewać razem

luchar todos a una

walczyć ramię w ramię

de uno en uno

pojedynczo

I . uno (-a) [ˈuno, -a] ADJ

1. uno (número):

uno (-a)

jeden

a la una (hora)

o pierwszej

2. uno (único):

sólo hay una calle

jest tylko jedna ulica

II . uno (-a) [ˈuno, -a] PRON INDÉF

1. uno:

uno (alguno)

jakiś

uno (alguna)

jakaś

cada uno

każdy

unos cuantos

kilka

uno de tantos

jeden z wielu

aquí hay uno que pregunta por ti

jest tu ktoś, kto pyta o ciebie

2. uno plur:

uno (algunos)

jacyś

uno (algunas)

jakieś

3. uno (indeterminado):

uno (-a)

człowiek

Idiomes/Tournures:

cantar a una

śpiewać razem

luchar todos a una

walczyć ramię w ramię

de uno en uno

pojedynczo

unto [ˈunto] SUBST m

1. unto (grasa):

unto

smar m

2. unto MÉD:

unto

maść f

3. unto Chili (betún):

unto

pasta f do butów

unidad [uniˈðað] SUBST f

1. unidad (entidad):

unidad

jednostka f

unidad familiar

rodzina f

2. unidad de organización:

unidad

departament m

3. unidad de hospital:

unidad

oddział m

unisex [uniˈseɣs] ADJ

unisex

dla obojga płci

moda unisex

moda f uniseks

peluquería unisex

fryzjer m damsko-męski

inri [ˈinrri] SUBST m

inri RÉLIG:

inri

INRI

Idiomes/Tournures:

para más inri

i jakby tego było mało