espagnol » polonais

tenia [ˈtenja] SUBST f

tenia
tasiemiec m

I . teñir [teˈɲir] VERBE trans irrég como ceñir

Voir le tableau de conjugaison

II . teñir [teˈɲir] VERBE pron irrég como ceñir

Voir le tableau de conjugaison

I . tener [teˈner] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

3. tener (guardar):

tener
utrzymywać

4. tener (contener):

tener
zawierać

5. tener (coger):

tener
trzymać

6. tener (sujetar):

tener
przytrzymywać

7. tener (recibir):

tener
posiadać
ha tenido un niño
miał dziecko

8. tener (hacer sentir):

me tienes preocupada
martwię się o ciebie

II . tener [teˈner] VERBE pron irrég tenerse

Voir le tableau de conjugaison

3. tener (dominarse):

tener
panować nad sobą

III . tener [teˈner] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. tener (con participio concordante):

tener pensado hacer algo
zamierzam coś zrobić

tener presente en la memoria VERBE

Entrée d'utilisateur

tener los nervios de punta VERBE

Entrée d'utilisateur

tener una cabeza bien amueblada

Entrée d'utilisateur

tener una memoria de elefante

Entrée d'utilisateur

tener el mundo a sus pies

Entrée d'utilisateur

tener la mosca detrás de la oreja

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec tenia

tenía bien cuarenta años
miał pewnie ze czterdzieści lat
no tenía escape
nie miał wyjścia
lo tenía en la punta de la lengua
miał to na końcu języka
se parapetó en el hecho de que no tenía dinero
wykręcił się brakiem pieniędzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Ja! una paz genial, obviamente hice todo lo que tenia ganas.
www.fashionsstreets.com
Y es que el bebé rosado y redondito que tenia en mi cabeza no cuadraba con aquella ranita larguirucha, azulada y con cabecita de marciano.
www.tenemostetas.com
El viernes hable con la chica de pagos y me dijo que no tenia ni noticias de lo que me deberian pagar.
www.yaveremos.net
El virolo tenia pinta de guiso frio, de fideo fino y cortadito.
blogs.perfil.com
Yo tenia el pelo horrible por la alisadora y el secador.
www.cabellosderapunzel.com
La forma que tenia de dar las caladas a aquel cilindro que se iba consumiendo poco a poco entre sus dedos era hipnótico.
fanficskpopspanish.blogspot.com
Sus semillas crudas son vermífugas (combaten la tenia y otros parásitos intestinales).
www.uva.org.ar
Vamos que parece que tenia fecha de caducidad.
www.tecnoupdate.com.ar
Lo que pensaba cuando tenia 15 años es lo mismo que estoy pensando ahora.
elcolectivo2004.blogspot.com
Gracias a todos los que colaboraron, y viendo un par de tutoriales pude arreglar todos los problemas que tenia.
foros.3dgames.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "tenia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires