Traductions de „pestjo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

destajo [desˈtaxo] SUBST m

destajo

pogodbeno delo n

trabajar a destajo

delati na akord

trabajar a destajo

delati po pogodbi

festejo [fesˈtexo] SUBST m

1. festejo (fiesta):

festejo

praznovanje n

2. festejo pl:

festejo

veselica f

peste [ˈpeste] SUBST f

1. peste MÉD:

peste

kuga f

peste

smrtna bolezen f

2. peste (olor):

peste

smrad m

3. peste (plaga):

peste

nesreča f

4. peste (loc):

peste

obrekovati koga

pesado (-a) [peˈsaðo] ADJ

1. pesado (que pesa mucho):

pesado (-a)

težek

tengo el estómago pesado

v želodcu me tišči

2. pesado (lento):

pesado (-a)

okoren

3. pesado (molesto):

pesado (-a)

nadležen

4. pesado (duro):

pesado (-a)

težaven

peso [ˈpeso] SUBST m

1. peso (fuerza):

peso

teža f

coger/perder peso

dobiti/izgubiti težo

2. peso (pesadez):

peso

obremenitev f

tener peso en las piernas

imeti težke noge

3. peso (importancia):

peso

pomembnost f

tener una razón de peso

imeti trden razlog

4. peso (carga):

peso

breme n

llevar el peso de algo

nositi breme česa

5. peso (instrumento):

peso

tehtnica f

pestillo [pesˈtiʎo] SUBST m

pestillo

zapah m

echar el pestillo

zapahniti vrata

pestaña [pesˈtaɲa] SUBST f

pestaña

trepalnica f

pescado [pesˈkaðo] SUBST m (alimento)

pescado

riba f

pellejo [peˈʎexo] SUBST m

pellejo

koža f

arriesgarse el pellejo fam

postaviti svoje življenje na kocko

quitar el pellejo a alguien fam

obirati [o obrekovati] koga

I . apestar [apesˈtar] VERBE intr

apestar

smrdeti

II . apestar [apesˈtar] VERBE pron

apestar apestar(se) (contagiar):

apestar(se)

okužiti (se)

I . pesar [peˈsar] VERBE intr

1. pesar (tener peso):

pesar

tehtati

esta caja pesa mucho

ta škatla je zelo težka

2. pesar:

pesar (tener valor)

imeti veljavo

pesar (problemas)

biti nadležen

3. pesar (causar arrepentimiento):

pesar

biti obžalovanja vreden

II . pesar [peˈsar] VERBE trans

1. pesar (determinar el peso):

pesar

tehtati

2. pesar (ventajas):

pesar

pretehtati

3. pesar (disgustar):

pesar

žal mi je, da sem ti lagal(a)

pesar

kljub temu, da ...

III . pesar [peˈsar] SUBST m

1. pesar (pena):

pesar

žalost f

muy a pesar mío

proti moji volji

2. pesar (remordimiento):

pesar

obžalovanje n

3. pesar (loc):

pesar

kljub ...

pesar

kljub vsemu bo to poskusil

pesca [ˈpeska] SUBST f

1. pesca:

pesca

ribolov m

ir de pesca

iti na ribolov

2. pesca (oficio, industria):

pesca

ribištvo n

3. pesca (captura):

pesca

ulov m

pescar [pesˈkar]

pescar VERBE trans:

pescar

loviti (ribe)

pésimo (-a) [ˈpesimo] ADJ

pésimo (-a)

zelo slab

peseta [peˈseta] SUBST f

peseta

pezeta f španska valuta pred uvedbo evra

espejo [esˈpexo] SUBST m

espejo

ogledalo n

espejo retrovisor

vzvratno ogledalo

mirarse al espejo

gledati se v ogledalu

pesa [ˈpesa] SUBST f

pesa

utež f

levantamiento de pesas

dvigovanje uteži

pese [ˈpese] ADV

pese

kljub temu

pescador(a) [peskaˈðor] SUBST m(f)

pescador(a)

ribič(ka) m (f)

pescuezo [pesˈkweθo] SUBST m

pescuezo

tilnik m