Traductions de „trwa“ dans le dictionnaire français » polonais

trac [tʀak] SUBST m fam

avoir le trac

mieć tremę

tram [tʀam] SUBST m fam

tram abr de tramway:

Voir aussi : tramway

tramway [tʀamwɛ] SUBST m

tramway

tramwaj m

trot [tʀo] SUBST m

trot

kłus m

tri [tʀi] SUBST m t. INFOR

tri

sortowanie nt

tri des déchets

sortowanie śmieci

effectuer un tri croissant/décroissant

sortować wzrastająco/malejąco

très [tʀɛ] ADV

très

bardzo

avoir très faim/peur

być bardzo głodnym/wystraszonym

faire très attention

bardzo uważać

trio [tʀijo] SUBST m t. MUS

trio

trio nt

troc [tʀɔk] SUBST m

troc

wymiana f

trop [tʀo] ADV

1. trop (de façon excessive):

trop

zbyt

trop

zanadto

2. trop (en quantité excessive):

trop de temps/travail

zbyt dużo czasu/pracy

3. trop (pas tellement):

ne pas trop aimer

niezbyt lubić

ne pas trop savoir

słabo znać

je n'ai pas trop envie

nie mam za wiele ochoty

Idiomes/Tournures:

c'est trop! (il ne fallait pas)

tego już za wiele!

c'est trop! (c'est la meilleure)

wystarczy!

trou [tʀu] SUBST m

1. trou:

trou (ouverture)

dziura f

trou (d'une aiguille)

uszko nt

trou de la serrure

dziurka f od klucza

2. trou (abri):

trou

nora f

3. trou (cavité):

tomber dans un trou

wpaść do dziury

4. trou (vide):

trou de mémoire

luka f w pamięci

5. trou fam (village):

trou

dziura f

truc [tʀyk] SUBST m fam

1. truc (chose):

truc

to coś

qu‘est-ce que c‘est ce truc là bas?

co to jest, to coś tam?

2. truc (combine):

truc

sposób m

Idiomes/Tournures:

la cuisine, c'est mon truc

kuchnia to moja specjalność

tuba [tyba] SUBST m

1. tuba MUS:

tuba

tuba f

2. tuba SPORT:

tuba

fajka f do nurkowania