Orthographe allemande

Définitions de „fuhren“ dans le Orthographe allemande

I . fü̱h·ren VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . fü̱h·ren VERBE sans obj etwas führt zu etwas dat

Voir le tableau de conjugaison

III . fü̱h·ren VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Getrenntschreibung → R 4.8

spa·zi̱e̱ren füh·ren <führst spazieren, führte spazieren, hat spazieren geführt> VERBE avec objet

Voir aussi : spazieren

spa·zi̱e̱·ren VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Getrenntschreibung → R 4.8

die Fu̱h·re <-, -n>

I . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> VERBE avec objet jd fährt etwas

Voir le tableau de conjugaison

II . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> VERBE sans obj jd fährt (mit etwas dat) (irgendwohin)

Voir le tableau de conjugaison

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die radfahrenden/Rad fahrenden Schüler
autofahrende/Auto fahrende Kollegen

Zusammenschreibung → R 4.8

das Radfahren
das Autofahren

Zusammenschreibung → R 4.6

eine Hoffnung fahrenlassen (= aufgeben)

ka·pụtt ADJ inv fam

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Getrenntschreibung → R 4.5

kaputt sein
kaputt bleiben

Ra̱d fah·ren <fährst Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren> VERBE sans obj

Expressions couramment utilisées avec fuhren

Die Autos fuhren hintereinander.
Wir fuhren Richtung Hamburg.
Wir fuhren durch völlig ebenes Land.
Die Jungverheirateten fuhren in die Flitterwochen.
Sie fuhren aufs weite Meer hinaus.
zwei Fuhren Sand (mit der Schubkarre) bringen
Wir fuhren stundenlang durch diese öde Landschaft.
Wir fuhren durch den gebirgigen Süden des Landes.
Wir fuhren lange Zeit auf einer schnurgeraden Straße.
Wir fuhren den ganzen Tag zum Nulltarif mit dem Bus.
Am nächsten Tag lichteten sie die Anker und fuhren weiter.
Links und rechts von mir fuhren große LKWs. Ich musste dazwischen fahren.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Norderoog, Süderoog, Hooge und Wybelsum laufen unter der Flagge von Antigua & Barbuda, während die Langeness und die Petkum die Flagge von Gibraltar führen.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren nutzt ein Unterdrucksystem zwischen Poliersuspensionstank und Poliermaschine, um der Poliermaschine das Poliermittel zu- bzw. abzuführen und um die Maschine planparallel über das Glas zu führen.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich für Schwimmer im Wildwasser, Neoprenanzug, Rettungsweste und Schutzhelm zu tragen, weil Treibholz oder Unterwasserfelsen sonst zu Verletzungen führen könnten.
de.wikipedia.org
Da eine Verringerung der Transpiration jedoch zu einer Überhitzung führen kann, stellen manche Pflanzen ihre Blätter senkrecht zur Sonneneinstrahlung, wie etwa manche australischen Eukalypten, die „schattenlose Wälder“ bilden.
de.wikipedia.org
Von acht Amidasen des Menschen sind Polymorphismen bekannt, die zu seltenen Erbkrankheiten führen können.
de.wikipedia.org
Die durch Lernprozesse veränderten Verhaltensmuster führen in der Regel zu weiterer Differenzierung.
de.wikipedia.org
Substantielle Definitionen führen die Merkmale eines Gegenstandes an, um ihn spezifisch zu charakterisieren.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer zeitweiligen Abwesenheit von der Musikszene, während der er sich unter anderem als Fahrer in der Londoner U-Bahn und als Minicabfahrer verdingte.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires