Traductions de „Bagger“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bagnet <gén -tu> SUBST m

bagnet

bayonet

pager SUBST m TEL

pager

pager

bajer <gén -ru> SUBST m fam

1. bajer (kłamstewko):

bajer

sweet talk

wziąć na bajer

to lay it on thick

2. bajer (atrakcyjna rzecz):

bajery

frills

bakier inv

nosić czapkę na bakier

to wear one's hat at an angle

być na bakier z kimś

to be at odds with sb

być na bakier z matematyką

not to know the first thing about maths

barter <gén -ru> SUBST m ÉCON

barter

barter

manager

manager → menedżer

Voir aussi : menedżer

menedżer, menadżer <plur -owie> SUBST m

menedżer

manager

bankier <plur -rzy> SUBST m

bankier

banker

bandera SUBST f

bandera

banner

bandera

flag

pod polską banderą

under the Polish flag

bariera SUBST f

1. bariera (przegroda):

bariera

barrier

2. bariera (przeszkoda):

bariera przed czymś

barrier against sth

bariera nie do przebycia

insurmountable obstacle

bariery językowe

language barriers

bariery celne

tariff walls

bariera dźwięku

sound barrier

bariera psychologiczna

mental block

bagaż <gén -żu> SUBST m

1. bagaż (rzeczy):

bagaż

luggage BRIT

bagaż

baggage AM

bagaż ręczny

hand luggage

2. bagaż fig:

bagaż

wealth

bagaż doświadczeń/wiedzy

wealth of experience/knowledge

bagno SUBST nt

1. bagno plur gén -gien (podmokły teren):

bagno

marsh

bagno

swamp

bagno

bog

2. bagno fig:

bagno

morass

wdepnąć w bagno fam

to get sucked into trouble

bagatela SUBST f

1. bagatela (drobnostka):

bagatela

trivial [or trifling] matter

to dla mnie bagatela

this is nothing big for me

2. bagatela iron (dla podkreślenia znaczenia):

on miał, bagatela, 90 lat

he was a trifling 90 years old

bagienny ADJ

1. bagienny roślinność, fauna:

bagienny

wetland

bagienny

marsh

2. bagienny teren:

bagienny

marshy

bagienny

swampy

bagienny

boggy

bagietka SUBST f

bagietka

baguette

bagietka

French stick

bar <gén -ru> SUBST m

1. bar (zakład gastronomiczny):

bar

bar

bar kawowy

coffee bar BRIT

bar kawowy

coffee shop AM

bar mleczny

restaurant selling cheap food

bar szybkiej obsługi

fast food restaurant

2. bar (bufet):

bar

buffet