Traductions de „WMS“ dans le dictionnaire polonais » anglais

was

was → wy

Voir aussi : wy

wy <gén, acc, loc was, dat wam, instr wami> PRON PERS

wy

you

dla was

for you

pomogę wam

I'll help you

z wami

with you

u was

at your place

wąs SUBST m usu plur

1. wąs (u mężczyzny):

wąs

moustache BRIT

wąs

mustache AM

2. wąs (u kota, myszy):

wąs

whisker

wers <gén -su> SUBST m LIT

wers

line

włos SUBST m

1. włos (pojedynczy):

włos

hair

2. włos:

włosy plur (owłosienie)

hair

pod włos fig

the wrong way

3. włos:

włos (powierzchnia) (dywanu)

pile

włos (materiału)

nap

Idiomes/Tournures:

dzielić włos na czworo

to split hairs

o mały włos

by a hair's breadth

o mały włos

by a cat's whisker

rwać włosy z głowy

to tear one's hair out

włos mu z głowy nie spadnie

he'll be unscathed

wpis <gén -su> SUBST m

1. wpis (wpisanie):

wpis

registration

2. wpis (opłata):

wpis

[registration] fee

3. wpis (w indeksie):

wpis

[university] teacher's signature

4. wpis JUR:

dokonać wpisu w księdze wieczystej/w rejestrze handlowym

to make an entry in the property register/trade register

wmusić perf, wmuszać VERBE trans

wmusić komuś [lub w kogoś] coś

to force sth on sb

wmusić komuś [lub w kogoś] coś

to push sth on sb

wami

wami → wy

Voir aussi : wy

wy <gén, acc, loc was, dat wam, instr wami> PRON PERS

wy

you

dla was

for you

pomogę wam

I'll help you

z wami

with you

u was

at your place

wamp SUBST m

wamp

vamp

I . wasz <wasza, wasze, plur wasi> PRON POSS

1. wasz (przed rzeczownikiem):

wasz

your

wasz samochód

your car

wasza przyjaciółka

your friend

wasza obecność/wizyta

your presence/visit

wasi rodzice

your parents

czy to wasze książki?

are they your books?

2. wasz (bez rzeczownika):

wasz

yours

ten teren jest wasz

this land is yours

czy te książki są wasze?

are these books yours?

II . wasz SUBST

wasz plur fam:

wasi

your people

wesz <gén, dat, loc wszy, plur wszy> SUBST f ZOOL

wesz głowowa

head louse

wist SUBST m JEUX

wist

whist

wosk <gén -ku> SUBST m

wosk

wax

wosk pszczeli

beeswax

lać wosk

to pour wax

wys.

wys. tronq. pour wysokość

wys.

alt.

wys.

ht

wys.

hgt (hight)

Voir aussi : wysokość

wysokość SUBST f

1. wysokość (domu, drzewa):

wysokość

height

mieć 20 metrów wysokości

to be 20 metres high

2. wysokość t. MATH (lotu):

wysokość

altitude

na wysokości oczu

at eye-level

na wysokości trzeciego piętra

at third floor level

na wysokości 1000 m

at the height of 1,000 m

na wysokości Londynu

at the latitude of London

3. wysokość (dźwięku, głosu, tonu):

wysokość

pitch

4. wysokość (cen, zarobków):

wysokość

amount

kredyt w wysokości 10 000 złotych

credit amounting to 10,000 zlotys

Jego/Jej Wysokość

His/Her Highness

Idiomes/Tournures:

stanąć na wysokości zadania

to rise to the occasion

kwas <gén -su> SUBST m

1. kwas CHIM:

kwas

acid

2. kwas CULIN:

kwas

leaven

kwas chlebowy

kvass