Traductions de „borsok“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

borsuk SUBST m ZOOL

borsuk

badger

bordo, bordowy ADJ

bordo

maroon

boso ADV

boso

barefoot

borowik SUBST m BOT

borowik

boletus

borówka SUBST f BOT

borówka brusznica

cranberry

borówka czernica

bilberry

borówka amerykańska

blueberry

borny ADJ CHIM

kwas borny

boric acid

bok <gén -ku> SUBST m

bok

side

kłuje mnie w boku

I have a pain in my side

leżeć na boku

to lie on one's side

przewracać się z boku na bok

to turn from side to side

położyć coś na bok

to put [or lay] sth aside

na bok!

step aside!

na bok!

clear the way!

po bokach

on either side

z boku

from one side

burza przeszła bokiem

the storm passed close by

Idiomes/Tournures:

wziąć kogoś na bok

to take [or draw] sb to one side

żarty na bok

joking apart

odłożyć coś na bok

to put sth aside

patrzeć na kogoś bokiem

to look askance at sb

mieć coś pod bokiem

to have sth at hand

robić bokami

to struggle to make ends meet

u czyjegoś boku

at sb's side

to mi wychodzi bokiem

I am fed up with it

trzymać się z boku

to keep out of sth

zrywać boki ze śmiechu

to split one's sides with laughter

bor <gén -ru> SUBST m CHIM

bor

boron

boks <gén -su> SUBST m

1. boks SPORT:

boks

boxing

2. boks:

boks (wydzielona przestrzeń)

cubicle

boks (w stajni)

box

bokser SUBST m

1. bokser plur -rzy (pięściarz):

bokser

boxer

2. bokser plur -ry (rasa psów):

bokser

boxer

boksyt <gén -tu> SUBST m

boksyt

bauxite

sok <gén -u> SUBST m

1. sok (owocowy, warzywny):

sok

juice

sok marchwiowy [lub z marchwi]

carrot juice

2. sok (roślinny):

sok

sap

3. sok ANAT:

soki trawienne/żołądkowe

digestive/gastric juices

kursor SUBST m INFOR

kursor

cursor

I . obok PRÉP +gén

1. obok (blisko):

obok

beside

obok stołu

by the table

obok siebie

next to each other

2. obok (oprócz):

obok

besides

obok szczęścia trzeba mieć trochę wiedzy

some knowledge is required, besides luck

II . obok ADV

obok

by

obok

next to

tuż obok

just next to

przejechał obok, nie zatrzymując się

he drove by, not stopping

prorok(ini) <plur -cy> SUBST m(f)

prorok(ini)

prophet