Traductions de gatans dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

awans <gén -su, plur -se [lub -sy]> SUBST m

1. awans (wyższa pozycja):

awans

promotion

awans społeczny

social advancement

dostać awans

to be promoted

dać komuś awans

to promote sb

2. awans SPORT:

awans

advance

awans do półfinału

advance to the semi-finals

glanc, glans <gén -su> SUBST m fam

wypucować coś na glanc [lub do glancu]

to make sth shiny

balans <gén -su> SUBST m

balans

balance

fajans <gén -su, plur -se> SUBST m

1. fajans (tworzywo ceramiczne):

fajans

faience

2. fajans (naczynia):

fajans

pottery

gadane SUBST nt décl adj fam

mieć gadane

to have the gift of the gab

katana SUBST f

1. katana (miecz):

katana

katana

2. katana fam (kurtka):

katana

jacket

gatunek <gén -nku> SUBST m

1. gatunek (rodzaj):

gatunek materiału, alkoholu

kind

gatunek materiału, alkoholu

sort

gatunek jabłek

variety

gatunek literacki

literary genre

2. gatunek (jakość):

gatunek

quality

pierwszy/drugi gatunek

best/second quality

3. gatunek BIOL:

gatunek

species

dystans <gén -su> SUBST m

1. dystans (odległość):

dystans

distance

zachować dystans

to keep one's distance

trzymać się na dystans

to behave distantly

trzymać kogoś na dystans

to keep sb at a distance [or at an arm's length]

2. dystans SPORT:

dystans

distance

pasjans SUBST m JEUX

pasjans

patience BRIT

pasjans

solitaire AM

gatki SUBST

gatki plur fam:

gatki

pants

seans <gén -su> SUBST m

1. seans CINÉ:

seans

showing

2. seans (wywoływanie duchów):

seans spirytystyczny

seance

trans <gén -su> SUBST m

trans

trance

wpaść w trans

to go into a trance

alians <gén -su> SUBST m littér

alians

alliance

bilans <gén -su, plur -se [lub -sy]> SUBST m

1. bilans ÉCON, TEC (zestawienie, podsumowanie):

bilans

balance

bilans handlowy

balance of trade

bilans płatniczy

balance of payments

2. bilans ÉCON (dokument):

bilans

balance-sheet

niuans <gén -su, plur -se> SUBST m

niuans

nuance

romans <gén -su, plur -se> SUBST m

1. romans (miłosny):

romans

[love] affair

2. romans LIT:

romans

love story

3. romans MUS:

romans

romance

gałgan SUBST m

1. gałgan (szmata):

gałgan

rag

2. gałgan:

gałgany plur (zniszczone ubranie)

rags

gałgany plur (zniszczone ubranie)

tatters

chodzić w gałganach

to be dressed in rags

3. gałgan fam (nicpoń):

gałgan

scamp

gat.

gat. tronq. pour gatunek

gat.

quality

Voir aussi : gatunek

gatunek <gén -nku> SUBST m

1. gatunek (rodzaj):

gatunek materiału, alkoholu

kind

gatunek materiału, alkoholu

sort

gatunek jabłek

variety

gatunek literacki

literary genre

2. gatunek (jakość):

gatunek

quality

pierwszy/drugi gatunek

best/second quality

3. gatunek BIOL:

gatunek

species

gang <gén -gu> SUBST m

gang

gang