Traductions de „pintura“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

postura SUBST f littér

postura

frame

postura

build

człowiek okazałej/nikłej postury

man of a powerful/small frame

matura SUBST f ENS

1. matura (egzamin):

matura

A-levels BRIT

matura

high school finals AM

zdawać maturę

to take A-levels

2. matura (dyplom):

matura

A-level certificate BRIT

matura

high school diploma AM

natura SUBST f

1. natura (przyroda, świat):

natura

nature

na łonie natury

in the open

na łonie natury

in the bosom of nature

wybryk natury fig

freak of nature

2. natura (stan pierwotny):

natura

nature

3. natura (organizm):

natura

constitution

4. natura (zespół cech):

natura

nature

być gadatliwym z natury

to be a talker by nature

coś leży w czyjejś naturze

sth is in sb's nature

coś staje się czyjąś drugą naturą

sth becomes second nature for/to sb

5. natura ARTS:

martwa natura

still life

Idiomes/Tournures:

przyzwyczajenie jest drugą naturą prov

habit is second nature

pinceta, pęseta SUBST f

pinceta

tweezers

pineska, pinezka SUBST f

pineska

drawing pin BRIT

pineska

thumbtack AM

faktura SUBST f

1. faktura ÉCON:

faktura

invoice

faktura pro forma

pro forma invoice

wystawić fakturę

to make out an invoice

2. faktura:

faktura (struktura powierzchni) (materiału, ściany)

texture

3. faktura MUS, LIT:

faktura melodii, fabuły

treatment

kultura SUBST f

1. kultura (dorobek ludzkości):

kultura

culture

kultura masowa

mass culture

dom kultury

community centre

2. kultura (stopień doskonałości):

kultura fizyczna

physical fitness

3. kultura (takt):

kultura osobista

good manners

4. kultura BIOL:

kultura bakteryjna

bacterial culture

lektura SUBST f

lektura

reading

lektura obowiązkowa

essential reading

spis lektur

reading list

tektura SUBST f

tektura

cardboard

tortura SUBST f usu plur

tortura

torture

gipiura SUBST f

gipiura

guipure

figura SUBST f

1. figura (posąg):

figura

statue

2. figura fam (osoba):

figura

figure

3. figura iron (typ, osobnik):

figura

character

4. figura (sylwetka):

figura

shape

figura

silhouette

mieć zgrabną figurę

to have a good figure

5. figura (szachowa):

figura

piece

6. figura (karciana):

figura

picture [or court] card

7. figura (w tańcu, w jeździe na łyżwach):

figura

figure

figura

manoeuvre

8. figura MATH, MUS:

figura

figure

9. figura LIT:

figura

character

figura stylistyczna

figure of speech

purpura SUBST f

1. purpura (kolor, barwnik, tkanina):

purpura

purple

2. purpura (szata):

purpura kardynalska

cardinal red

wichura SUBST f

wichura

gale

cenzura SUBST f

cenzura

censorship

kontur <gén -ru> SUBST m

kontur

outline

kontur

contour

prokura SUBST

Entrée d'utilisateur

prokura f ÉCON

procuration

prokura f ÉCON

power of procuration