Traductions de „pintura“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. picture (painting, image):

picture

obraz m

to paint a picture of sth

kreślić [perf na-] obraz czegoś

2. picture PHOTO:

picture

zdjęcie nt

3. picture (drawing):

picture

rysunek m

4. picture (film):

picture

film m

the pictures

kino nt

5. picture (situation):

to put sb in the picture

zorientować kogoś w sytuacji

the big picture AM

ogólna sytuacja f

to get the picture

rozumieć

6. picture TV:

picture

obraz m

7. picture (example):

picture

uosobienie nt

Idiomes/Tournures:

to look [or be] a picture

pięknie wyglądać

to be out of the picture

nie liczyć się

II . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. picture (describe):

picture

opisywać [perf opisać]

2. picture (show in picture):

picture

przedstawiać [perf przedstawić]

3. picture (imagine):

picture

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

picture my surprise!

wyobraź sobie moje zaskoczenie!

pin up VERBE trans

1. pin up hair:

pin up

upinać [perf upiąć]

2. pin up object:

pin up

przypinać [perf przypiąć]

pin-up [ˈpɪnʌp] SUBST

1. pin-up (poster):

pin-up

rozkładówka f

2. pin-up fam:

pin-up (girl)

dziewczyna f z rozkładówki

pin-up (boy)

idol m nastolatek

pincers [ˈpɪnsəz, Am -ɚz] SUBST plur

1. pincers (claws):

pincers

szczypce plur

2. pincers (tool):

pincers

obcęgi plur

pint [paɪnt] SUBST

1. pint (measure):

pint

pół kwarty (Brit: 0,568l, Am: 0,473l)

2. pint GB fam (beer):

pint

piwo nt

half a pint, please

małe piwo, proszę

century [ˈsentʃəri] SUBST

century

wiek m

century

stulecie nt

at the turn of the century

na przełomie wieków

I . venture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. venture (undertaking):

venture

[ryzykowne] przedsięwzięcie nt

joint venture

wspólne przedsięwzięcie

2. venture ÉCON:

venture

spółka f joint venture

II . venture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to venture to do sth

ośmielić się coś zrobić

to venture an opinion

zaryzykować opinię

to venture one's whole fortune on sth

postawić na coś całą swoją fortunę

III . venture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

to venture out [of doors]

zaryzykować wyjście [z domu]

to venture into business

zaryzykować prowadzenie własnego interesu

datura SUBST

Entrée d'utilisateur

datura BOT

datura f

intuit VERBE

Entrée d'utilisateur

intuit trans

wyczuwać coś

intuit trans

domyślać się