Traductions de „pokey“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

poker SUBST m JEUX

poker

poker

pokryć <-yje, impér -yj>

1. pokryć perf of pokrywać

2. pokryć perf of kryć

Voir aussi : pokrywać , kryć

I . pokrywać <perf pokryć> VERBE trans

1. pokrywać (obić):

pokrywać fotel, kanapę

to upholster

2. pokrywać (przykrywać):

pokrywać powierzchnię

to cover

pokrywać coś czymś

to cover sth with sth

góry pokryte śniegiem

snow-covered mountains

3. pokrywać (płacić):

pokrywać wydatki

to cover

pokrywać długi

to pay

4. pokrywać wstyd, zmieszanie:

pokrywać

to conceal

pokrywać

to cover

5. pokrywać ZOOL:

pokrywać samicę

to cover

pokrywać samicę

to mount

II . pokrywać pokrywać się VERBE pron

1. pokrywać (powlekać się):

pokrywać się opalenizną

to become suntanned

pokrywać się rumieńcem/bladością

to turn red/pale

2. pokrywać (być zbieżnym):

pokrywać się z czymś

to agree [or correspond] with sth

przypuszczenia pokrywają się z faktami

the assumptions agree with the facts

nasze zainteresowania/opinie pokrywają się

our interests/opinions coincide [or tally]

I . kryć <-yje> VERBE trans

1. kryć perf u- (chować lub taić):

kryć

to conceal

kryć

to hide

kryć twarz w dłoniach

to bury [or cover] one's face in one's hands

2. kryć perf po-:

kryć (osłaniać) (dach, dywan)

to cover

3. kryć SPORT (pilnować):

kryć

to cover

kryć

to mark BRIT

4. kryć fig (chronić przed odpowiedzialnością):

kryć kogoś

to cover up for sb

5. kryć (zawierać):

kryć [w sobie] coś

to hide sth

6. kryć ZOOL (zapładniać):

kryć zwierzęta

to cover

II . kryć kryć się VERBE pron

1. kryć perf u- [lub s-] (chować się):

kryć się [za czymś/gdzieś]

to hide [behind sth/somewhere]

2. kryć (taić):

kryć się z czymś

to conceal sth

kryć się z czymś

to keep sth secret

nie wiem, co się za tym kryje

I don't know what's behind it

coś się za tym kryje

there's more to it than meets the eye

3. kryć (być zasłoniętym):

kryć się perf

to be covered

pokój¹ <gén -koju, plur gén -koi [lub -ojów]> SUBST m (pomieszczenie)

pokój

room

pokój gościnny

guest room

pokój jadalny [lub stołowy]

dining room

pokój sypialny

bedroom

pokój nauczycielski

staff room

pokaz <gén -zu> SUBST m

pokaz

demonstration

pokaz

display

pokaz lotniczy

air show

pokaz mody

fashion show

robić coś na pokaz

to do sth for show