Traductions de „pommes-ci“ dans le dictionnaire polonais » français

pomieszać

pomieszać dk. od mieszać:

Voir aussi : mieszać

I . mieszać VERBE trans

1. mieszać wy- farbę, herbatę:

mieszać

remuer

2. mieszać z- [lub wy-] [lub po-] (łączyć):

mieszać coś z czymś

mélanger qc avec qc

3. mieszać w- (wplątywać):

wmieszać kogoś w coś

mêler qn à qc

4. mieszać po- (mylić):

mieszać

confondre

mieszać kogoś/coś z kimś/czymś

prendre qn/qc pour qn/qc

II . mieszać VERBE pron

1. mieszać z- [lub wy-] (łączyć się):

mieszać się z czymś

se mêler à qc

2. mieszać w- (wtrącać się):

mieszać się do czegoś

se mêler de qc

3. mieszać po- (mylić się):

wszystko mu się pomieszało

il a tout confondu

pomścić VERBE trans

pomścić

venger

pomoc SUBST f

1. pomoc (pomaganie):

pomoc

aide f

pomoc

assistance f

pomoc humanitarna

aide humanitaire

pomoc prawna

aide judiciaire

prosić o pomoc

demander de l'aide

przyjść komuś z pomocą

venir en aide à qn

przy czyjejś pomocy

avec l'aide de qn

2. pomoc (ratunek):

pomoc

secours m

pierwsza pomoc

premier secours

na pomoc!

au secours !

pomoc drogowa

dépannage m

3. pomoc (osoba):

pomoc domowa

aide f familiale

4. pomoc (środek):

za pomocą czegoś

à l'aide de qc

pomoc dydaktyczna [lub naukowa]

support m didactique

pomost SUBST m

1. pomost (na jeziorze):

pomost

pont m

pomost

appontement m

2. pomost (w tramwaju):

pomost

plateforme f

pomóc

pomóc dk. od pomagać:

Voir aussi : pomagać

pomagać <pomóc> VERBE intr

pomagać

aider

pomagać komuś w czymś

aider qn dans qc

pomagać komuś coś zrobić

aider qn à faire qc

w czym mogę pomóc?

est-ce que je peux aider ?

pomagać sobie rękami

s'aider de ses mains

płacz nic nie pomoże

les pleurs n'y feront rien

to lekarstwo pomaga na kaszel

c'est un médicament contre la toux

pomysł SUBST m

pomysł

idée f

dobry pomysł!

c'est une bonne idée !

wpaść na pomysł

avoir une idée